Discussion :

[Spoonnny]

Bonjour à tous

Je crée un site en plusieurs langues. Le problème est que le composant Fileupload ne se traduit pas : j'ai toujours "Parcourir..." dans le bouton, alors que je dois faire différentes traductions.

Apparemment, ce composant ne s'appuie pas sur la langue du navigateur en utilisant les fichiers ressources (je fais des tests en passant d'une langue à une autre). Je n'accède pas à la propriété Text de ce bouton quand je génère la localisation.

Quelqu'un sait-il comment faire pour traduire ce bouton ?

Merci

[slebas]

est ce que tu as utiliser globalisation en Francais sur ton site ?
Si oui , c'est normal que ton ful soit en Francais.
Si non , il devrait changer de langue.

Si t'as une url, envoi pour que je vois .

[Spoonnny]

En fait dans le webconfig j'ai ceci

<globalization uiCulture="auto" culture="auto"/>

Cela permet de récupérer la langue du navigateur. Peut-être que pour ce composant cela se base sur la langue de l'OS (qui est français dans mon cas).

je devrais peut-être spécifié directement en-EN... à voir...

Je ne peux pas donner de lien, le site n'est pas encore en ligne.

[slebas]

Je viens d'essayer. J'ai un site ou la globalization est fr-FR, mon OS et navigateur sont en-GB et le bouton affiche toujours le texte en anglais meme lorsque je change mon navigateur en francais.

Donc ca viens surement du OS comme tu l'as dis.