Un message juste pour relayer cette information, qui vient du site de netbeans : Featured Language Community of the Week: French.

Comme vous le voyez c'est... en anglais. Si donc on parle anglais, on trouvera là des liens pour travailler en français avec Netbeans, ou pour s'impliquer dans ce popular foreign-language forums, blogs and mailing lists for developers using the NetBeans IDE and Platform !