onjou

J'ai un souci assez étrange, dans une application de sauvegarde tous les chemins d'accés paramétrés et stockés dans des stringcollection ont leurs anti-slash dédoublé.
Par ex 'C:\toto' devient 'C:\\toto'.
J'ai regardé dans mon programme si un tel traitement existait mais rien qui puisse faire ça.

Comment puis-je faire pour remédier à ça ? J'ai tout de même testé sur un programme simple et là aucun souci donc j'en déduis que cela vient bien de mon code mais à vrai dire je ne vois pas.

Merci