Discussion :

[sepas]

J'ai choisis d'écrire mon appli tout en anglais, mais certains dialog, tel que ceux issus de JFileChooser me font des irruptions de boutons en français.

Comment imposer une langue donnée ?

[guigui5931]

Il y a un objet Locale qui sert à définir dans quelle zone géographique on se trouve notamment pour le format par défaut des dates. Ça réglera peut être ton problème.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
Locale.setDefault(Locale.ENGLISH);

[sepas]

Mmmm, ça résout le pb pour certains boutons (cancel, no) mais il y a du français qui résiste encore et toujours : bouton 'nouveau dossier', titre du dialogue 'Enregistrer', label 'Enregistrer sous:'...

[guigui5931]

Tu peux essayer de lui préciser également le pays

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
Locale.setDefault(new Locale("en", "US"));

[sepas]

Ca ne change rien, tant pis, c'est pas stratégique.

[sinok]

En fait ça dépend de la langue de l'OS, les versions de java ne sont pas localisées en elle même.
Donc sur un OS en anglais, libellés anglais, sur un OS en français, libellés français, voilou.