salut tout le monde

gros soucis pour mon datagridview !

J'ai mis des années en colonnes mais je n'arrive pas à afficher dans la premiere colonne les intutilés d'une table

par exemple :

SALARIE ( num, nom , prenom, salaire, annee)


SALARIE-| 2008 --- 2009 --- 2010 --- 2011 ______________________________________________
JANNOT-| 15000 -- 16000 ---16800---17000
NET-----|12000---14000----17000---17200
PROG----|14000---14700----15000---15500

je n'arrive pas à afficher les noms des salariés dans ma première colonne !!

comment faire svp pour afficher la liste des salariés dans ma premiere colonne?!