mon souci se trouve par là

je ne comprends pas pourquoi l'entête du tableau s'affiche lorsque javascript n'est pas activé ???
il n'est pas dans la balise noscript ...