Bonjour, je suis entrain de coder un design et j'ai 2 soucis:

Sous IE, le texte du contenu vert, descend quand j'ajoute du contenu au menu.
Image: http://openox.olympe-network.com/IE.jpg

Sous FF, quand j'ajoute du contenu à mon menu, eh bien le fond ne se répete pas, le contenu sort donc du site.
Image: http://openox.olympe-network.com/FF.jpg


Si vous pouviez m'aider à corriger cela
Merci d'avance

EDIT: j'avais pas mis mon code xD

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
#content
{
	width:702px;
	height:auto;
	background-image:url('design/content.png');
	background-repeat:repeat-y;
}
 
.menuLeft
{
	width:125px;
	height:auto;
	float:left;
	padding-left:2px;
	padding-right:2px;
	padding-bottom:10px;  
}
 
.menuRight
{
	width:125px;
	height:auto;
	float:right;
	padding-left:2px;
	padding-right:2px;
	padding-bottom:10px;
}
 
.contenu
{
	width:445px;
	height:auto;
	margin-left:128px;
}
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr">
 
	<head>
		<title>iWebmaster » Annonces de recrutement gratuites pour webmasters.</title>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15" />
		<link href="design.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
	<head>
 
	<body>
 
		<div id="header"> <!--La bannière-->
		</div>
 
 
 
		<div id="barreHorizontale"> <!--La barre horizontale-->
		</div>
 
 
 
		<div id="content"> <!--Le conteneur principal: englobe menus + contenu-->
 
			<div class="menuLeft"> <!-- menu de gauche-->
			gauche <br/> marchi <br/> zehjph
			</div>
 
			<div class="menuRight"> <!-- menu de gauche-->
 
			</div>
 
			<div class="contenu"> <!-- le contenu du site-->
 
			</div>
 
		</div>
 
 
 
		<div id="footer"> <!--Le pied de page-->
		</div>
 
 
	<body>
 
</html>