C'est difficile pour nous de dire ce qui est le plus pratique pour toi !

comment tu génères ton graphique ? avec Excel ? dans ce cas, il me semble que le plus simple est de partir en direct sur le .csv.