Discussion :

[brekiano]

salut,

j'ai eu un probleme dans la realisation d'un projet (reconnaissance des manuscrite arabe) en utilisant XML mais j'ai pas trouvé la solution d'utilisé la langue arabe dans les fichier XML. toujours il y a des "????" a la place des caractere arabe.

si quelqu'un a une solution merci pour l'aide.

[gronono]

Bonjour,

Attention ceci est une hypothèse :

Je pense que tu dois encoder ton fichier XML en UTF-8 (ou 16) et écrire le texte en utilisant sa réprésentation unicode : par exemple \uD840.
Comme pour les fichiers properties.

Mais comme je ne l'ai jamais fait, je ne peux pas garantir que ce soit la solution.

A+
Gronono

[brekiano]

merci, bien pour l'aide mais je pense que ce n'est pas la solution désirée
primo, je suis obliger d'ecrire toutes les racines de la langue arabe et tous les caractere par exemple la lettre b en arabe sous differentes forme b au milieu, le b a la fin le b isolé et le b au debut d'une mot, donc ce fichier il va étendre jusqu'a 6000 ligne ou plus. alors c'est pas amusant d'ecrire 6000 lignes par les caracteres de cette forme \uD840.

merci, pour vos reponses.

[7rouz]

veuillez nous expliquer un peu votre problème

[arogaa]

tu dois encoder ton fichier XML en UTF-8 et changer l'Entête de Page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>