arf c'était ça mon problème... la concaténation...

beaucoup pour votre aide!!!!!!!!!!!!!!!!!!!