Bonsoir à toutes et tous !

Je suis confronté à un petit problème de concaténation afin de générer une requète sql. Le code ci-dessous se trouve dans une boucle :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
$sql_temp = "('$after_user_id', '$after_user_regdate', '$after_username', '$after_user_password', '$after_user_email', '$after_user_lastvisit', '$after_user_posts', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),"."('$after_user_id', '$after_user_regdate', '$after_username', '$after_user_password', '$after_user_email', '$after_user_lastvisit', '$after_user_posts', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),";
 
$sql .= $sql_temp;
Mais tout est en double dans le résultat :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
('-1', '1151522095', 'Anonymous', '', '', '0', '0', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),('-1', '1151522095', 'Anonymous', '', '', '0', '0', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),('2', '1151522095', 'Nicolas', 'fba9627f602dd576e74100eea323de37', 'nicaud@gmail.com', '1192873984', '712', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),('2', '1151522095', 'Nicolas', 'fba9627f602dd576e74100eea323de37', 'nicaud@gmail.com', '1192873984', '712', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),('3', '1151523783', 'alex', '71b9beea98a431566679dd4b1ff43451', 'ax.m@hotmail.com', '1153431395', '13', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),('3', '1151523783', 'alex', '71b9beea98a431566679dd4b1ff43451', 'ax.m@hotmail.com', '1153431395', '13', 'fr', '1.00', '1', '|d M Y|, H:i', '1'),...
comment cela se fait-il ?
Merci à vous pour votre aide