Comment executer une URL à partir d'une applet mais dans la même page (_self).