Bonjour, j'aimerai aligner mon texte : Flash actualités : Septembre 2007au milieu de mon image orange mais je n'y arrive pas

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr valign="middle" align="middle"> <td background="http://www12.asphost4free.com/harrystid/orange.jpg" width="345" height="47" > <font color="white" face="arial"><h3> > Flash actualités : Septembre 2007 </h3></font> </td> </tr>
<tr> <td> <a href="http://82.228.123.234/flashactu/index.php"><img src="http://www12.asphost4free.com/harrystid/blanc.jpg" border="0" target="_blank"></a>  </td></tr>
</table>
Voici le resultat : ICI

Merci par avance