Diantre oui, on te demande de traduire du Chinois en Laponais, et tu ne parles aucune des deux langues. C'est grave pour celui qui t'a demandé çà !
Sinon ,d'après ce que je comprends de ton extrait de code,
Query est une variable de type string
MyDB est un objet de connection à une Base de données
MyResult est un objet Recordset de base de données. A ce titre, il dispose de plusieurs methodes/propriétés (pas d'evénement à ce que je sache)
l'instruction
Set MyResult = MyDB.OpenRecordset(Query, dbOpenSnapshot, dbSQLPassThrough)
sert à récuperer un recordset sur une requête (contenue dans Query) effectuée sur une base, préalablement ouverte (MyDB) , les deux autres paramètres (dbOpenSnapshot, dbSQLPassThrough) permettant de qualifier le type de recordset, ne sont pas très importants
DoEvents permet de laisser windows exécuter ses taches arrièrre plan
EOF est une propriété de l'objet MyResult (MyResult.EOF) qui est mise à true lors que l'on est sur le dernier enregistrement du recordset ou si le recordset est vide
Je ne peux pas bien dire ce qu'est l'objet table un type defini par l'utilisateur ou un objet. mais on peut voir qu'il a une propriété Name, à la quelle on affecte le contenu du champs PHYNAM dans l'enregistrement en cours de lecture (MyResult!PHYNAM)
Voila, j'esperes que ça te suffira
Partager