Voila, j'utilise à plusieurs reprises dans un programme des BoxLayout, que j'ajoute au centre d'un JPanel en BorderLayout. Et en général, au sud de ce panel, j'ai un bouton OK.
Voici le rendu : j'ai un espace vide bizarre et non "accessible", que je voudrais supprimer, pour rapprocher mon bouton des CheckBox.