Discussion :

[Maxime_]

Bonjour,

Je travail sur une base documentaire en PHP et j'ai un soucis d'affichage du sigle euro.
J'ai des fichiers XML (en UTF-8) dans lequel j'ai des sigles euros codé sous la forme '€'. Quand j'applique ma XSLT (définit elle aussi en UTF-8), les sigles euros sont remplacé par des '?' et tous les autres caractères spéciaux apparaissent correctement. Si je définit ma XSLT en ISO-8859-1, le sigle euro apparait bien mais tous les autres caractères spéciaux sont remplacés par '?'.
J'ai pas mal cherché mais rien à faire, est-ce quelqu'un aurait une petite idée sur ce problème ?

Pour info, je suis sous apache sous windows.

Merci d'avance.

[GrandFather]

Bonjour,

qu'as-tu mis dans l'attribut encoding du xsl:output ?

[Maxime_]

Mon xsl:output contient ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:output method='html' encoding='UTF-8' indent='no' omit-xml-declaration='yes'  media-type='text/html'/>

[fraoustin]

juste une question tu regardes ton résultat via ton naviguateur ou via un vi?
tu peux nous donner un exemple de fihcier d'entré et ta feuille de style

[GrandFather]

Bonjour,

je ne pense pas que le problème soit en rapport avec la transformation XSLT, mais plutôt avec la façon dont l'information concernant l'encodage parvient au navigateur. Les informations contenues dans cette page peuvent te donner des pistes de recherche...

[fraoustin]

c'est ce que je sous entendais avec mon vi ou le naviguateur

[Maxime_]

Merci pour vos réponses.
Je vais m'interresser de plus près au lien de GrandFather.
Voici quelques exemple de codes :
- mon xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
<!DOCTYPE chiffres SYSTEM "dtdchiffres.dtd">
<chiffres>
	<article idArticle="chiffi03" rubrique="fiscal" dateArticle="28/12/2006" sommaire="0">
		<copyright>© Copyright SID Presse - 2006</copyright>
		<titre>Taxe sur les salaires 2007 (Loi de finances 2007)</titre>
		<contenu>
			<chapitre>
				<paragraphe>
					<table>
						<tr height="18">
							<td rowspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="70">Taux</td>
							<td colspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
						</tr>
						<tr height="18">
							<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire mensuel</td>
							<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire annuel</td>
						</tr>
						<tr height="18">
							<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">4,25 %</td>
							<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 596,33 €</td>
							<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 7 156 €</td>
						</tr>
						<tr height="18">
							<td class="texte2" align="center" valign="middle" width="70">8,50 %</td>
							<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 596,33 à 1 191,25 €</td>
							<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 7 156 à 14 295 €</td>
						</tr>
						<tr height="18">
							<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">13,60 %</td>
							<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 1 191,25 €</td>
							<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 14 295 €</td>
						</tr>
					</table>
 
					<historique idHistorique="chiffi03a">
						<chapitre>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2006 (Loi de finances 2006)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td rowspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="70">Taux</td>
										<td colspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire mensuel</td>
										<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">4,25 %</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 585,75 €</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 7 029 €</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte2" align="center" valign="middle" width="70">8,50 %</td>
										<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 585,75 à 1 170,16 €</td>
										<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 7 029 à 14 042 €</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">13,60 %</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 1 170,16 €</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 14 042 €</td>
									</tr>
								</table>
							</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2005 (Loi de finances 2005)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td rowspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="70">Taux</td>
										<td colspan="2" class="titre" align="center" valign="middle" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire mensuel</td>
										<td class="titre" align="center" valign="middle" width="140">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">4,25 %</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 575,33*€</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Moins de 6*904 €</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte2" align="center" valign="middle" width="70">8,50 %</td>
										<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 575,33 à 1 149,42*€</td>
										<td class="texte2" align="left" valign="middle" width="140">***De 6*904*à 13*793*€</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td class="texte1" align="center" valign="middle" width="70">13,60 %</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 1 149,42*€</td>
										<td class="texte1" align="left" valign="middle" width="140">***Plus de 13 793 €</td>
									</tr>
								</table>
								</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2004 (Loi de finances 2004)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 565,75*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 6*789 €</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 565,75 à 1 130,25*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 6*789*à 13*563*€</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 1 130,25*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 13 563 €</td>
									</tr>
								</table>
							</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2003 (Loi de finances 2003)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 556,25*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 6*675 €</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 556,25 à 1 111,42*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 6*675*à 13*337*€</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 1*111,42*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 13*337*€</td>
									</tr>
								</table>
							</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2002 (Loi de finances 2002)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre" width="282">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 546,92*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Moins de 6*563*€</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 546,92 à 1*092,83*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">***De 6*563*à 13*114*€</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 1*092,83*€</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">***Plus de 13*114*€</td>
									</tr>
								</table>
							</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2001 (Loi de finances 2001)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 3 531 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 42 370 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 3 531 à 7*055 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 42 370 à 84 660 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 7 055 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 84 660 FRF</td>
									</tr>
								</table>
							</paragraphe>
							<paragraphe>
								<titretable>Taxe sur les salaires 2000 (Loi de finances 2000)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 3 482 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 41 780 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 3 482 à 6 957 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 41 780 à 83 480 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 6 957 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 83 480 FRF</td>
									</tr>
								</table>
								<titretable>Taxe sur les salaires 1999 (Loi de finances 1999)</titretable>
								<table>
									<tr height="18">
										<td width="70" rowspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Taux</td>
										<td colspan="2" align="center" valign="middle" class="titre">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire mensuel</td>
										<td width="140" align="center" valign="middle" class="titre">Salaire annuel</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">4,25 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 3 464 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Moins de 41 570 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte2">8,50 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 3 464 à 6 922 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte2">**De 41 570 à 83 060 FRF</td>
									</tr>
									<tr height="18">
										<td width="70" align="center" valign="middle" class="texte1">13,60 %</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 6 922 FRF</td>
										<td width="140" align="left" valign="middle" class="texte1">**Plus de 83 060 FRF</td>
									</tr>
								</table>		                        
							</paragraphe>
						</chapitre>
					</historique>
				</paragraphe>
			</chapitre>
		</contenu>
	</article>
</chiffres>

- mon xsl :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xsl:stylesheet version='1.0' xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>
<xsl:output method='html' encoding='UTF-8' indent='no' omit-xml-declaration='yes' media-type='text/html'/>
 
<xsl:template match='annotation'>
  <div><b><xsl:apply-templates select='titreannotation'/></b> <i><xsl:apply-templates select='texteannotation'/></i></div>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='retourligne'>
  <br/>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='exposant'>
  <sup><xsl:value-of select='.'/></sup>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='table'>
  <table>
  <xsl:for-each select='tr' >
    <tr height='{./@height}'>
    <xsl:for-each select='td' >
      <td width='{./@width}' valign='{./@valign}' class='{./@class}' align='{./@align}'><xsl:apply-templates select='.'/></td>
    </xsl:for-each>
    <xsl:for-each select='th' >
      <th width='{./@width}' valign='{./@valign}' class='{./@class}' align='{./@align}'><xsl:apply-templates select='.'/></th>
    </xsl:for-each> </tr>
  </xsl:for-each>
  </table>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='paragraphe'>
  <xsl:for-each select='titreparagraphe' >
    <h6><xsl:apply-templates select='.'/></h6> 
  </xsl:for-each>
 
  <xsl:for-each select='texteparagraphe' >
    <div><xsl:apply-templates select='.'/></div>
  </xsl:for-each>
 
  <xsl:for-each select='titretable' >
    <b><xsl:apply-templates select='.'/></b>
  </xsl:for-each>
 
  <xsl:apply-templates select='table'/>
 
  <xsl:for-each select='renvoistable' >
    <div><xsl:apply-templates select='.'/></div>
  </xsl:for-each>
 
  <xsl:for-each select='historique' >
    <div><a href='index.php?id=basedocumentaire&amp;no_cache=1&amp;user_basedocumentRSS_pi1[CMD]=lireArticle&amp;user_basedocumentRSS_pi1[idarticle]=chiffi03&amp;user_basedocumentRSS_pi1[idhistorique]={./@idHistorique}'>historique</a></div>
  </xsl:for-each>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='chapitre'>
  <xsl:for-each select='titreparagraphe' >
    <div><font style='font-size:10px;'><i><xsl:value-of select='.'/></i></font></div>
  </xsl:for-each>
  <xsl:apply-templates select='contenu'/>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='contenu'>
  <xsl:apply-templates select='paragraphe'/>
  <xsl:for-each select='chapitre' >
    <xsl:apply-templates select='paragraphe'/>
  </xsl:for-each>
</xsl:template>
 
<xsl:template match='article' >
  <h5><xsl:value-of select='titrearticle'/><xsl:value-of select='titre'/></h5>
  <xsl:apply-templates select='chapitre'/>
  <xsl:apply-templates select='contenu'/>
</xsl:template >
</xsl:stylesheet>

Le résultat est visualisé dans IE . Voici le code HTML produit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
			<h5>Taxe sur les salaires 2007 (Loi de finances 2007)</h5>
			<table>
				<tr height="18">
					<td width="70" valign="middle" class="titre" align="center">Taux</td>
					<td width="282" valign="middle" class="titre" align="center">Tranches de salaire brut pour un salarié</td>
				</tr>
				<tr height="18">
					<td width="140" valign="middle" class="titre" align="center">Salaire mensuel</td>
					<td width="140" valign="middle" class="titre" align="center">Salaire annuel</td>
				</tr>
				<tr height="18">
					<td width="70" valign="middle" class="texte1" align="center">4,25 %</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte1" align="left">***Moins de 596,33 ?</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte1" align="left">***Moins de 7 156 ?</td>
				</tr>
				<tr height="18">
					<td width="70" valign="middle" class="texte2" align="center">8,50 %</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte2" align="left">***De 596,33 à 1 191,25 ?</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte2" align="left">***De 7 156 à 14 295 ?</td>
				</tr>
				<tr height="18">
					<td width="70" valign="middle" class="texte1" align="center">13,60 %</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte1" align="left">***Plus de 1 191,25 ?</td>
					<td width="140" valign="middle" class="texte1" align="left">***Plus de 14 295 ?</td>
				</tr>
			</table>
		<div><a href="index.php?id=basedocumentaire&amp;no_cache=1&amp;user_basedocumentRSS_pi1[CMD]=lireArticle&amp;user_basedocumentRSS_pi1[idarticle]=chiffi03&amp;user_basedocumentRSS_pi1[idhistorique]=chiffi03a">historique</a></div>

Mon fameux caractères "€" apparait en "?" dans le code généré.

J'ai controlé le charset de ma page HTML complète il est bien en UTF-8, donc tout devrait coller non ?

[GrandFather]

Il est dans ce cas possible que ce soit le serveur Web (Apache ?) qui envoie un entête Content-type égal à ISO-8859-1. Cet entête est prioritaire sur la balise <meta> (c'est décrit dans le lien que je t'ai donné). Pour t'en assurer, vérifie la configuration d'Apache.

[fraoustin]

tu peux trouver cette information dans le fichier suivant

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
/etc/apache2/conf.d/charset

[KiLVaiDeN]

Salut,

Juste une remarque; Si la font utilisée pour afficher ton HTML ( on n'a pas ta CSS donc je ne sais pas laquelle c'est ) n'a pas le jeu étendu de caractères et ne possède pas l'euro, c'est normal que ça affiche ?.

De plus, si quand tu regardes le code source, pareillement, ton éditeur ( bloc not j'imagine ? ) ne connait pas non plus le symbole euro, il va mettre un "?".

Juste vérifie que ta fonte est bien censée afficher le symbole euros.. Juste une piste, on ne sait jamais

A+

[Maxime_]

Merci pour vos réponses.

Alors j'ai regardé le paramétrage de mon Apache dans le httpd.conf (je suis sous windows). Il était bien en ISO-8859-1, donc je l'ais mis en UTF-8 et le problème ne change pas.

La police dans ma css est verdana, donc pas de pb pour afficher le caractère euro normalement. C'est meme sur, car quand je met du contenu simple dans ma page, sans passer par du xml/xsl, le € apparait trés bien.

Et pour l'éditeur que j'utilise pour regarder le code de ma page, j'ai essayer UltraEdit, NotePad et FrontPage, et ça ne change rien.

Donc j'ai qd même bien l'impression que ça vient de l'étape xslt dans mon php.


Juste une info que j'ai oublie de vous préciser, j'utilise un CMS (TYPO3).

[Maxime_]

Bon, j'ai trouvé une bidouille pour contourner le problème.
Je remplace dans mon xml le caractère € (codé &# 8364; ) par "[euro]". Je lance le xslt. Il me retourne donc mon html avec mes "[euro]" et je replace ensuite "[euro]" par "&euro;" que j'envois en sortie ... et ça marche.

Donc problème partiellement résolu, mais trés étrange problème quand même. Je suis preneur d'autres idées pasque j'aime pas trop resté sur un truc comme ça.

[GrandFather]

Donc j'ai qd même bien l'impression que ça vient de l'étape xslt dans mon php.
Juste une info que j'ai oublie de vous préciser, j'utilise un CMS (TYPO3).

En voilà des informations qu'elles sont intéressantes...
Quelle version de PHP ?

[Maxime_]

Alors j'ai PHP 4.3.4.

... oui en effet, je viens de voir que j'avais pas vraiment bien détaillé l'environnement du problème

[fraoustin]

je viens de faire le test de ta feuille xml et xsl (en supprimant la dtd que je n'ai pas) et j'obtiens comme résultat

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
	<h5>Taxe sur les salaires 2007 (Loi de finances 2007)</h5><table><tr height="18"><td align="center" class="titre" valign="middle" width="70">Taux</td><td align="center" class="titre" valign="middle" width="282">Tranches de salaire brut pour un salari&eacute;</td></tr><tr height="18"><td align="center" class="titre" valign="middle" width="140">Salaire mensuel</td><td align="center" class="titre" valign="middle" width="140">Salaire annuel</td></tr><tr height="18"><td align="center" class="texte1" valign="middle" width="70">4,25 %</td><td align="left" class="texte1" valign="middle" width="140">***Moins de 596,33 &euro;</td><td align="left" class="texte1" valign="middle" width="140">***Moins de 7 156 &euro;</td></tr><tr height="18"><td align="center" class="texte2" valign="middle" width="70">8,50 %</td><td align="left" class="texte2" valign="middle" width="140">***De 596,33 &agrave; 1 191,25 &euro;</td><td align="left" class="texte2" valign="middle" width="140">***De 7 156 &agrave; 14 295 &euro;</td></tr><tr height="18"><td align="center" class="texte1" valign="middle" width="70">13,60 %</td><td align="left" class="texte1" valign="middle" width="140">***Plus de 1 191,25 &euro;</td><td align="left" class="texte1" valign="middle" width="140">***Plus de 14 295 &euro;</td></tr></table><div><a href="index.php?id=basedocumentaire&no_cache=1&user_basedocumentRSS_pi1[CMD]=lireArticle&user_basedocumentRSS_pi1[idarticle]=chiffi03&user_basedocumentRSS_pi1[idhistorique]=chiffi03a">historique</a></div>

et j'obtiens bien les euros.
mais je suis sous linux debian
est-ce un problème avec IE?

[fraoustin]

je viens de faire un test avec serveur apache + IE 6
cela fonctionne