Discussion :

[calinou]

J'utilise des fichiers ressources pour traduire mon application.

en utilisant LocRM.GetString("name") dans mon code behind qui appelle la traduction dans le fichier ressource .

Mais je ne sais pas comment faire pour tout ce qui est en "dur" en HTML comme : les tooltip, les Headertext des datagrids...

QQ1 a -t'il une idée ?

Merci d'avance

[fix105]

je l'ai fait dans le code behind, je n'ai trouvé que cette solution, tu le fais qu'une fois au chargement de la page :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
MyDataGrid.Column[0].HeaderText = Resources.NameFileResources.NameKey;

Fix

[calinou]

As-tu une idée pour les tooltip que je dois aussi traduire ?
Cordialement,

[fix105]

Tu ne peux pas le faire dans le code Html cela ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
ToolTip="<%Resources:NameFileResources, Key %>"

fix

[rattlehead]

tu crées des fichiers ressources. tu vas sur ta page aspx ensuite tu vas dans le menu outil et tu fais générer ressources locales. tu devrais avoir un fichier dans un répertoire appelé local_resource. et la tu crées d'autres fichiers à partir de celui générer qui contiendront les différentes langues de tes utilisateurs.

[calinou]

Je n'ai pas de pb pour créer mes fichiers ressources. J'en ai un en anglais et un en français.

MAIS

J'a

[Manatane]

je l'ai fait dans le code behind, je n'ai trouvé que cette solution, tu le fais qu'une fois au chargement de la page :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
MyDataGrid.Column[0].HeaderText = Resources.NameFileResources.NameKey;

Fix

J'essaie de faire ça suite à la conversion d'un site en 2.0 mais ça me dit:
Le nom 'Resources' n'existe pas dans le contexte actuel.

Et c'est pourtant bien ce que MS dit de faire sur son site:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/lib...12.aspx#issue4

Mes fichiers de ressources sont dans le répertoire 'App_GlobalResources' de la forme ressources.accueil.fr.resx, ressources.accueil.en.resx pour la page accueil.aspx par exemple.

Que me manque t'il ?

En .Net 1.0 je faisait:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
RM = new System.Resources.ResourceManager(RsrcFile, typeof(Accueil).Assembly);
this.Lbl_Title.Text = RM.GetString("Lbl_Title");

Mais après la convertion de mon projet avec Visual Studio 2005 ceci ne marche plus.