Discussion :

[Eileen]

Bonjour et Joyeux Noël à tous,

Je cherche à utiliser un lexique xml (Morphalou2.0 pour les connaisseurs) dans un segmenteur de la langue française que je programme en Python...

Le problème est que je ne connais pas bien xml et les DTD et que le fichier est assez complexe :
http://www.cnrtl.fr/lexiques/morphalou/LMF.gif
http://www.cnrtl.fr/lexiques/morphal...lou.php#body_4

Du coup, même avec le tutoriel "Lire un fichier XML avec l'API DOM de Python" que j'ai trouvé ici. J'ai du mal à me repérer pour créer les classes nécessaire...

Notamment, je ne comprends pas à quoi correspondent les classes lmf.model.x
puisqu'elles n'apparaissent pas dans le fichier xml...
Dois-je créer des classes en python correspondant aux entités que je trouve dans le fichier? où dois-je suivre les indications de la DTD?...

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?

Merci d'avance.

[Eileen]

Rebonjour,

J'ai trouvé un autre tutoriel intéressant :
http://python.developpez.com/cours/D...sing/index.php
toutefois j'ai toujours un problème car ma recherche est plus complexe qu'une recherche par "byTagName"... Un exemple pour que vous compreniez mieux mon prb...

Voici un extrait de mon lexique :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<lexicalEntry id="avoir_2">
		<formSet>
			<lemmatizedForm>
				<orthography>avoir</orthography>
				<grammaticalCategory>verb</grammaticalCategory>
			</lemmatizedForm>
			<inflectedForm>
				<orthography>a</orthography>
				<grammaticalNumber>singular</grammaticalNumber>
				<grammaticalMood>indicative</grammaticalMood>
				<grammaticalTense>present</grammaticalTense>
				<grammaticalPerson>thirdPerson</grammaticalPerson>
			</inflectedForm>
			<inflectedForm>
				<orthography>ai</orthography>
				<grammaticalNumber>singular</grammaticalNumber>
				<grammaticalMood>indicative</grammaticalMood>
				<grammaticalTense>present</grammaticalTense>
				<grammaticalPerson>firstPerson</grammaticalPerson>
			</inflectedForm>
			<inflectedForm>
				<orthography>aie</orthography>
				<grammaticalNumber>singular</grammaticalNumber>
				<grammaticalMood>subjunctive</grammaticalMood>
				<grammaticalTense>present</grammaticalTense>
				<grammaticalPerson>firstPerson</grammaticalPerson>
			</inflectedForm>
			<inflectedForm>
				<orthography>aie</orthography>
				<grammaticalNumber>singular</grammaticalNumber>
				<grammaticalMood>imperative</grammaticalMood>
				<grammaticalTense>present</grammaticalTense>
			       <grammaticalPerson>secondPerson</grammaticalPerson>
			</inflectedForm>

Je voudrais pouvoir à partir du mot "ai" retrouver la catégorie grammaticale <grammaticalCategory> du mot ici "verb" situé dans l'élément <lemmatizedForm> ainsi que <grammaticalNumber>, <grammaticalMood>...

Voià, en attendant vos réponses, je vais bien sur continuer à parcourir le net...

[fraoustin]

un bout de code

Code python :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 
from xml.dom.minidom import *
 
def get_orthography(node):
	a=node.nextSibling
	print a.nodeName, a.lastChild.data
	if a.nextSibling != None:
		get_orthography(a)
 
 
def search_node(node, str_search):
	for n in node.childNodes:
		if n.nodeType == Node.ELEMENT_NODE 
				and n.nodeName == "orthography"
				and n.lastChild.data == str_search:
					get_orthography(n)
 
def load(str_search):
	try:
		xmldoc = parse(path_of_xmlfile)
		node_racine=xmldoc.documentElement
		search_node(node_racine, str_search)
 
	except Exception, e:
		print e

[Eileen]

D'abord une très bonne année à tous!

Merci pour le bout de code,
j'avais mis ça de côté pendant les vacances,
mais maintenant faut que je m'y remette donc je vais regarder ça...