Discussion :

[kimcharlene]

salut

Existe t'il une javadoc en français?

merci

[Baptiste Wicht]

salut

Existe t'il une javadoc en français?

merci

Il n'y en a pas à ma connaissance, mais rien ne t'empeche de repasser sur toutes les classes Java et de traduire tous leurs commentaires javadoc

[Betatesteur]

hello,
de toute façon, sun interdit cela. ils ont une équipe de traduction interne mais la frenchi n'est pas encore d'actu. qui sait un jour peut être. Mai pourquoi pas pour une utilisation PERSONNEL , tu peux toujours traduire

@++

[le y@m's]

Sujet plusieurs fois abordé sur le forum
L'API Java Standard Edition en Francais ?

[Baptiste Wicht]

hello,
de toute façon, sun interdit cela. ils ont une équipe de traduction interne mais la frenchi n'est pas encore d'actu. qui sait un jour peut être. Mai pourquoi pas pour une utilisation PERSONNEL , tu peux toujours traduire

@++

Je savais pas que c'était interdit... Ca leur change quoi qu'on traduise la javadoc...

[le y@m's]

Je savais pas que c'était interdit... Ca leur change quoi qu'on traduise la javadoc...

Toi aussi tu t'y mets

Recherche :

• [Javadoc]Une version Française ?
• traduction de la dernière version de javadoc.

[Baptiste Wicht]

Toi aussi tu t'y mets

Recherche :

• [Javadoc]Une version Française ?
• traduction de la dernière version de javadoc.

Erf, en effet :

Je suis desole d'etre porteur de mauvaise nouvelle mais Sun ne vous permettra pas de mener un tel projet. C'est pour la meme raison que le site jdocs a ete interdit d'annoter les javadocs. Ce n'est pas pour faire chier mais pour garantir la qualite et la veracite des informations de la documentation. Je ne peux que vous recommander de nous contacter a ce sujet pour voir s'il serait possible de monter un projet avec la communaute. Apres tout on aimerait bien voir la doc traduite en plusieurs langues.

Mea culpa