Je vous propose une traduction de The Node Beginner Book : Node.js : le livre du débutant.
Ce livre est le guide du débutant de Node.js, il vous apprendra comment réaliser une première application Web fonctionnelle à l'aide de cet environnement JavaScript côté serveur.
L'auteur présente son travail comme étant le guide qu'il aurait aimé pouvoir lire en débutant avec Node.js. Il a volontairement simplifié ses explications de façon à être compréhensible par le plus grand nombre et son but est manifestement atteint.
Selon Ryan Dahl, créateur de Node.js (et pour ne citer que lui) : « il s'agit d'une formidable introduction à Node.js ».
Node.js : le livre du débutant

N'hésitez pas à faire part à la suite de vos remarques concernant cette traduction.