Bonjour tout le monde !

Grâce à ce forum j'ai pu comprendre comment faire une boucle imbriquée et je peux afficher des résultats comme ceci avec un ORDER BY sur ANNEES :

EQUIPE A
- 2000
- 2001
- 2002
- 2005
EQUIPE B
- 2003
- 2004
EQUIPE C
- 2006
- 2007

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
/*REQUETE SQL*/
while ($results = mysql_fetch_assoc($aff_carriere)) {
 $data[$results['nom_equipe']][]=$results;
}
 
foreach( $data as $equipe=>$items ){
  $tpl->assign_block_vars('liste_equipe', array(
        'NOM_EQUIPE'    => $equipe,
    ));
 
foreach( $items as $k=>$carr ){
$tpl->assign_block_vars('liste_equipe.saison', array(
'ANNEE' => $carr['annee'],
));
}
}
A ce sujet j'ai une petite question.
Est-ce qu'il est possible d'avoir un affichage comme ci-dessous qui prend toujours en compte le CLUB mais qui garde un affichage chronologique des ANNEES qui permet d'avoir une répétition d'un même club :

EQUIPE A
- 2000
- 2001
- 2002
EQUIPE B
- 2003
- 2004
EQUIPE A
- 2005
EQUIPE C
- 2006
- 2007

Merci d'avance !