Discussion :

[thierrybo]

Bonjour,

je suis à cours d'idée pour afficher correctement les caractères accentués provenant de la sortie console d'un programme sous Windows 10 vers un TMemo.

Si je le lance dans la console, la sortie est :

.... La commande d'export a échoué.

Dans (Lazarus 2.2.0RC2 rt-fixes-2_2-129-ga829c6f1f0 FPC 3.2.3 i386-win32-win32/win64), avec de RunCommand j'ai essayé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(sSortie);

Résultat :

La commande d'export a ?chou?.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(WinCPToUTF8(sSortie))

Résultat :

La commande d'export a ‚chou‚.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(WinCPToUnicode(sSortie))

Résultat :

La commande d'export a ‚chou‚.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(CP1252ToUTF8(sSortie))

Résultat :

La commande d'export a ‚chou‚.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemoLines.Add(AnsiToUtf8(sSortie))

Resultat :

La commande d'export a �chou�

(en vrai un point d'interrogation dans un losange)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemoLines.Add(ConvertEncoding(sSortie, GuessEncoding(sSortie), EncodingUTF8));

Résultat :

La commande d'export a ‚chou‚.

et même stupide dans l'autre sens :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(UnicodeToWinCP(sSortie))

(dans l'autre sens, stupide, mais comme rien ne marche)
Résultat :

La commande d'export a ?chou?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(UTF8ToWinCP(sSortie))

(idem)
Résultat :

La commande d'export a ?chou?.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

TMemo.Lines.Add(UTF8ToWinCP(sSortie))

(Idem)
Résultat :

La commande d'export a ?chou?.

Qu'est-ce que je peux encore tester ? Le programme qui génère la sortie est un programme de facturation générique français pour les PME bien connu.

[jurassic pork]

hello,
va faire un tour ici
avec en particulier la ligne suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

MemConsole.Lines.Append(ConvertEncoding(output,EncodingCP850, EncodingUTF8));

Ami calmant, J.P

[thierrybo]

Rhah merci, pourquoi j'ai pas essayé la page de code 850, c'était ça !