Discussion :

[Dreamier]

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si c'est la bonne thématique mais je teste quand même.
Ici le lien explicatif de FreeMarker : https://freemarker.apache.org/
Je suis actuellement entrain de faire du publipostage Word. J'aimerais formater une date du style : 02 Août 1983
J'ai utilisé FreeMarker comme ceci : ${N1_STD_DT_BIRTH?date("dd/MM/yyyy")?string("dd MMMM yyyy")} avec N1_STD_DT_BIRTH étant une date de naissance.
J'obtiens 02 August 1983 mon problème est donc comme traduire le mois en français.
Je sais que FreeMarker a été codé en Java et sa technologie est du Java que je ne connais pas bcp est-ce que quelqu'un aurait une idée pour résoudre mon problème ?

Merci d'avance.

[wax78]

Je ne connais pas FreeMaker, mais cela ressemble a un problème de paramétrage de la Locale par défaut.

[Dreamier]

Merci pour cette piste

[wax78]

Je pense que quand tu récupère ton template avec getTemplate, tu peux spécifier la locale.

https://freemarker.apache.org/docs/a...a.util.Locale-

Cela semble fonctionner avec l'exemple minimaliste qu'ils donnent sur leur site en spécifiant bien :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Template temp = cfg.getTemplate("test.ftlh", Locale.UK);

J'ai mis UK car par défaut j'avais bien la date en "Francais".

IL est possible aussi avec la Configuration de spécifier la locale une fois pour toutes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Configuration cfg = ...;
cfg.setLocale(Locale.FRENCH);

Après comme je le disait je ne connaissais pas FreeMarker avant ce matin donc mes conseils ne sont peut être pas les plus judicieux.

[Dreamier]

Merci de ta réponse, j'ai oublier de préciser je n'ai pas accès à la partie Java et aux objets Java j'ai uniquement accès à la partie "Template" dans mon cas un document .docx de publipostage.
Lorsque je fais ${.locale} je vois en_US qui s'affiche dans mon document Word... mais je désespère pour changer ce paramètre

[wax78]

Je vois.

Mais tu n'as pas bien chercher dans la doc mon chère

https://freemarker.apache.org/docs/p..._settings.html (tout en bas)

Mais je me demande si c'est une bonne idée de spécifier ça dans le template tout de même. (ou pas...)