Discussion :

[nazguhl]

Bonjour,

je me bats depuis ce matin pour écrire un fichier texte en ASCII étendu (c'est à dire avec les accents français sur un octets) et non en utf8.
Je suis en pyton 2.7 le programme est en encodage utf-8 (en entête : # -*- coding: utf-8 -*-) et je doit écrire un fichier pour un client qui ne peut pas lire de l'utf-8, mais de l'ascii étendu et je n'y arrive pas j'ai essayé encode/decode/unicodedata avec les tables utf-8/iso8859_1/latin_1/cp850 mais soit le programme plante parce qu'il ne peux traiter du str ou que "le xc3 n'est pas dans la table ascii (0-127)" soit les accents sont remplacé par le caractère non accentués

là je ne vois pas comment faire

je n'arrive pas à enregistrer un simple mot "Terminé" qui devrait être encodé dans le fichier en hexa : ASCII : "54 65 72 6D 69 6E E9" et non UTF-8 "54 65 72 6D 69 6E C3 A9"

merci d'avance pour votre aide
Alain

[wiztricks]

Salut,

Je suis en pyton 2.7 le programme est en encodage utf-8 (en entête : # -*- coding: utf-8 -*-) et je doit écrire un fichier pour un client qui ne peut pas lire de l'utf-8, mais de l'ascii étendu

L'en-tête "coding: utf-8" ne s'applique qu'au script (qui est aussi un fichier texte).
Pour les fichiers manipulés par ce script là, l'encoding se déclare à l'open(...., encoding='latin-1') - par exemple.

- W

[nazguhl]

Merci pour la réponse.
j'ai essayé le open(...,'w','iso-8859-1') mais j'ai une erreur de syntaxe : 'iso-8859-1' : numérique attendu, je pense que l'encoding de l'open ne fonctionne pas en python 2.7, mais en 3.x

Par contre je crois avoir compris pourquoi je n'y arrivais pas, il y a une différence entre l'affichage d'un print et l'enregistrement dans un fichier :
par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
txt='Terminé'
txt1=txt.decode('utf-8').encode('cp850')
txt2=txt.decode('utf-8').encode('iso-8859-1') 
print "{0}".format(txt1)
print "{0}".format(txt2) 
with open(fic,'w') as ficot:
    ficot.write("{0}\n".format(txt1))
    ficot.write("{0}\n".format(txt2))

On a à l'affichage :
Terminé
TerminÚ
Et dans le fichier on retrouve par le blocnote un fichier ascii contenant :
Termin,
Terminé

L'encodage ascii en windows diffère de l'encodage ascii dans un fichier et je me suis fait avoir entre les affichages incorrectes dont je cherchais autre chose et lorsque l'affichage était bon, le fichier lui ne l'était pas.

Donc mon problème est résolu il faut utiliser "txt.decode('utf-8').encode('cp850')" pour des print de contrôle sous windows et "txt.decode('utf-8').encode('iso-8859-1')" pour une écriture dans un fichier ascii.

Merci à tous.
Alain

[wiztricks]

j'ai essayé le open(...,'w','iso-8859-1') mais j'ai une erreur de syntaxe : 'iso-8859-1' : numérique attendu, je pense que l'encoding de l'open ne fonctionne pas en python 2.7, mais en 3.x

Ah oui désolé, python2 çà commence à faire et j'avais oublié qu'il fallait récupérer l'open des modules io ou codecs.

- W