IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Android Discussion :

import traduction IOS vers ressources Android


Sujet :

Android

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Juin 2018
    Messages
    3
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2018
    Messages : 3
    Par défaut import traduction IOS vers ressources Android
    Bonjour,

    Existe-t-il des outils pour utiliser des traductions faites pour sur IOS (donc fichiers xliff par exemple) en fichier ressources xml pour android ?

    Merci

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de grunk
    Homme Profil pro
    Lead dév - Architecte
    Inscrit en
    Août 2003
    Messages
    6 693
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France, Côte d'Or (Bourgogne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Lead dév - Architecte
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Août 2003
    Messages : 6 693
    Par défaut
    Bonjour,
    le premier lien d'une recherche google donne : https://localise.biz/free/converter/ios-to-android qui semble fonctionner (testé avec un .strings)
    Pry Framework php5 | N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  3. #3
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Juin 2018
    Messages
    3
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2018
    Messages : 3
    Par défaut
    Bonjour,

    Merci pour votre réponse, j'avais déja essayé cet outil, le probleme c'est que la valeur du tag "name" generé dans les ressources xml android est soit l'object ID soit le texte d'une langue
    L'idéal serait ce qui est avant les ":" dans le tag Note du xliff et ce n'est pas possible avec cet outil



    Citation Envoyé par grunk Voir le message
    Bonjour,
    le premier lien d'une recherche google donne : https://localise.biz/free/converter/ios-to-android qui semble fonctionner (testé avec un .strings)

Discussions similaires

  1. Lien vers application Android et IOS sur Facebook
    Par eveilside dans le forum APIs Réseaux sociaux
    Réponses: 0
    Dernier message: 31/08/2017, 22h36
  2. Pässerelle iOs vers Android
    Par cjacquel dans le forum Développement iOS
    Réponses: 0
    Dernier message: 30/11/2014, 09h47
  3. [Portage] Solution portage iOS vers Android ?
    Par NameX dans le forum Android
    Réponses: 3
    Dernier message: 20/02/2013, 09h32
  4. Traduction C++ vers Delphi
    Par lil_jam63 dans le forum Langage
    Réponses: 6
    Dernier message: 05/07/2004, 13h10
  5. probleme traduction C vers Delphi
    Par zinaif dans le forum Langage
    Réponses: 3
    Dernier message: 27/06/2003, 08h51

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo