Bonjour

j'ai creer un site traduit en plusieurs langues.j'ai actuellement 3 langues le seul probleme quand j'envoi le fichier a mes traducteurs ils comprennent pas le fonctionnement du fichier qui est comme ça :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
define("HOME", "Home" , TRUE);
define("erreurvalidation", "Vous devez activer votre inscription avant de pouvoir vous connecter." , TRUE);
define("formvalid", "Renvoyer mon code de validation" , TRUE);
define("REG", "Inscription" , TRUE);
define("MERCI", "Remerciement" , TRUE);
define("CONTACT", "Contact" , TRUE);
define("SOUVENIR", "Se Rappeler de moi" , TRUE);
define("PERDU", "Mot de passe perdu" , TRUE);
je vous passes les détails de tous le fichier ^^

Je pensais donc mettre en place un petit script qui permet d'écrire dans un fichier php.
En gros un formulaire avec tous les champs en français et qui modifie vers la langue traduit.

Dans une premiere colonne le texte en français et dans une deuxieme colonne un input text ou le traducteur puisse modifier et quand il sauvegarde ça enregistre automatiquement comme ça dans un fichier php :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
define("HOME", "latraduction" , TRUE);
pour faire plus simple je veux facilité la traduction pour les traducteurs .

Merci de votre aide