Discussion :

[Kamkamy]

Bonjour à tous,

Je cherche à modifier un fichier XML, et en créer un nouveau en output grâce à de l'XSLT, dans lequel seraient insérées des données contenues dans un second fichier XML.
Pour cela, j'ai besoin de comparer le contenu d'éléments de chacun des fichiers.

Pour mieux comprendre, voici des extraits des fichiers en question :

Le premier :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
<DICTIONNAIRE departement="Ain" dep="01">
 
<article id="1" pg="1">
<vedette><sm>Abergement (L'),</sm></vedette>
<definition><typologie>maison isolée</typologie>, <localisation>commune de Forens</localisation>.</definition>
</article>
 
<article id="2" pg="1">
<vedette><sm>Abergement-Clémenciat (L'),</sm></vedette>
<definition><typologie>commune</typologie> du <localisation>canton de Châtillon-sur-Chalaronne</localisation>.</definition>
<commentaire><p>Cette commune fut formée, en <date>1857</date>, des anciennes paroisses de l'Abergement et de Clémenciat qui dépendaient auparavant de la commune de Châtillon-sur-Chalaronne.</p></commentaire>
<forme_ancienne>- <i>Châtillon-les-Dombes : l'Abergement, hameau ; Clémenciat, hameau,</i> <date>1847</date> <reference>(stat. post.)</reference>.</forme_ancienne>
</article>
 
</DICTIONNAIRE>

Le second :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<communes_dt>
    <toponyme>
        <CODE_DEPT>01</CODE_DEPT>
        <DEPARTEMENT>Ain</DEPARTEMENT>
        <COMMUNE_DT>Abergement-Clémenciat (L')</COMMUNE_DT>
        <NOM_COMMUNE>L'ABERGEMENT-CLEMENCIAT</NOM_COMMUNE>
        <INSEE>01001</INSEE>
    </toponyme>
    <toponyme>
        <CODE_DEPT>01</CODE_DEPT>
        <DEPARTEMENT>Ain</DEPARTEMENT>
        <COMMUNE_DT>Abergement-de-Varey (L')</COMMUNE_DT>
        <NOM_COMMUNE>L'ABERGEMENT-DE-VAREY</NOM_COMMUNE>
        <INSEE>01002</INSEE>
    </toponyme>
</communes_dt>

Je souhaiterais donc ici par exemple insérer le code INSEE de la commune de L'Abergement-Clémenciat (<INSEE>01001</INSEE> dans le second fichier) dans l'élément <article> correspondant à cette commune dans mon premier fichier, après avoir procédé à une comparaison de chaînes de caractères (du contenu de<vedette><sm> dans le premier fichier et de <COMMUNE_DT> dans le second), mais je ne sais pas comment faire...

Je suppose qu'il faut utiliser xsl:document, xsl:analyze-string et des expressions régulières, mais j'avoue que je suis un peu perdue...

Si quelqu'un a une idée qui pourrait m'aider, je lui serais très reconnaissante !

Merci par avance !

[thelvin]

Hello,

Je suppose qu'il faut utiliser xsl:document,

Non. On utilise xsl:document quand on veut produire plusieurs documents. Or, si je ne me trompe pas, tu veux juste produire une seule version modifiée de ton document de départ. Aucune raison de faire du xsl:document.

Par contre, tu vas avoir besoin de la fonction XPath document(), qui va lire des données dans un autre document que celui que tu es en train de transformer.

xsl:analyze-string et des expressions régulières

Je vois pas trop l'intérêt. Peut-être à la rigueur pour se débarrasser de la virgule à la fin du <sm>. Mais tu pourrais peut-être le faire avec substring(), et surtout tu pourrais ajouter une virgule au lieu d'en enlever une.

Bon, faisons un exemple.

Si j'ai un document XML :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<root>
  <a name="fleur"/>
  <a name="arbre"/>
</root>

et que je veux le compléter avec le document de référence reference.xml situé dans le même répertoire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
<reference>
  <b name="buisson">nourriture ornement</b>
  <b name="arbre">nourriture ornement opacité bois</b>
  <b name="fleur">ornement</b>
  <b name="herbe">pâturage</b>
</reference>

pour que ça donne ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<root>
  <a name="fleur">ornement</a>
  <a name="arbre">nourriture ornement opacité bois</a>
</root>

On peut le faire avec cette feuille de style :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
  <!-- copy as-is template -->
  <xsl:template match="node() | @*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node() | @*"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
 
  <!-- template for the element to modify -->
  <xsl:template match="a">
    <xsl:copy>
      <xsl:copy-of select="@*"/> <!-- copy attributes -->
 
      <!-- insert info completion -->
      <xsl:value-of select="document('reference.xml')/reference/b[@name = current()/@name]"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
 
</xsl:stylesheet>

Avec cet exemple, tu as tout ce qu'il faut. Plus qu'à adapter à ta situation.

[Kamkamy]

Merci beaucoup pour votre aide @thelvin !!!

Du coup j'ai fait ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
    <xsl:template match="article">
        <xsl:copy>
            <xsl:copy-of select="node() | @*"/>
            <xsl:if test="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/COMMUNE_DT = current()/vedette/sm">
                <xsl:element name="insee">
                    <xsl:value-of select="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/INSEE[preceding-sibling::COMMUNE_DT = current()/vedette/sm]"/>
                </xsl:element>
            </xsl:if>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

Et ça fonctionne !

Encore merci !

[Kamkamy]

Bonjour, c'est encore moi !

Maintenant je souhaiterais ajouter un attribut @ref dans l'élément <article> pour tous les lieux qui ne sont pas des communes, et qui comportent l'élément <localisation>commune de...</localisation>. Cet attribut @ref ferait référence à l'id de l'article concernant la commune que l'on retrouve dans <localisation> (désolée, c'est un peu compliqué).

Du coup j'ai complété mon précédent code avec ça (le 2ème <xsl:if>) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<xsl:template match="article">
        <xsl:copy>
            <xsl:copy-of select="node() | @*"/>
            <xsl:if test="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/COMMUNE_DT = current()/vedette/sm">
                <xsl:element name="insee">
                    <xsl:value-of select="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/INSEE[preceding-sibling::COMMUNE_DT = current()/vedette/sm]"/>
                </xsl:element>
            </xsl:if>
            <xsl:if test="contains(definition/localisation,vedette/sm)">
                <xsl:attribute name="ref">
                    <xsl:value-of select="vedette[@id]"/>
                </xsl:attribute>
            </xsl:if>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

Mais oXygen me met ce message d'erreur : "Creating an attribute here will fail if previous instructions create any children"...

Pourquoi ça ne marche pas ? Qu'est-ce que je dois faire ?

Merci encore d'avance !

[thelvin]

Hello,

Je te suggère de nous donner une traduction française, faite par tes soins, du message d'erreur que donne oXygen. Nous verrons si cela mène quelque part.

[Kamkamy]

Je traduirais ça comme ça :

Créer un attribut ici échouera si les instructions précédentes créent un enfant

[tsuji]

Mais oXygen me met ce message d'erreur : "Creating an attribute here will fail if previous instructions create any children"...

D'abord, ça n'est pas oXygen spécifique si ça pourrait induire quelqu'un à penser, c'est tout-à-fait générique. Cela veut dire qu'on ne peut pas faire appeler à un constructeur d'attribut pour un élément après que les enfants du type d'élément ou de text() de ce même élément parental soient construits, complètement ou partiellement pareillement.

Dans ce cas-ci, il faut remonter le constructeur de @ref avant <xsl:copy-of select="*|text()" /> et <xsl:element name="insee"> etc... concrètement comme ça.

Code xslt :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
<xsl:template match="article">
        <xsl:copy>
 
            <xsl:if test="contains(definition/localisation,vedette/sm)">
                <xsl:attribute name="ref">
                    <xsl:value-of select="vedette[@id]"/>
                </xsl:attribute>
            </xsl:if>
 
            <xsl:copy-of select="node() | @*"/>
 
            <xsl:if test="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/COMMUNE_DT = current()/vedette/sm">
                <xsl:element name="insee">
                    <xsl:value-of select="document('../Fichiers_XML/appariement.xml')/communes_dt/toponyme/INSEE[preceding-sibling::COMMUNE_DT = current()/vedette/sm]"/>
                </xsl:element>
            </xsl:if>
 
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

Je n'ai pas envie de commenter sur vedette[@id], je ne sais pas quoi il est, et en tout cas ce n'est pas clairement démontrer, prenant l'échantillon du document posté.