Discussion :

[Invité]

Bonjour,
J'utilise Texmaker pour rédiger en Latex et Endnote pour gérer mes nombreuses références bibliographiques. Il est possible d'exporter sa bibliothèque Endnote sous un format Bibtex, mais apparemment pas sous un format Biblatex. Avez vous encontré le même problème ?

Tom

[Benoists]

Bonjour,

Le format bibtex et biblatex est sensiblement différent. Les quelques différences sont renseignées dans la documentation de biblatex. En fait Biblatex est juste le nouveau logiciel pour exploiter les données bibliographiques, le format n'a pas changé. Les seuls différences seront des champs qui ont un autre nom (et encore c'est rare) et des nouveaux types de documents.

[Invité]

J'ai eu une réponse du support technique de Endnote qui m'indique que pour l'instant l'export en Biblatex n'est pas possible. Ils demandent à leurs développeurs d'intégrer cette possibilité dans Endnote.

Tom

[Benoists]

Je persiste à dire que BibTeX et BibLaTeX utilisent le même format (.bib). Un fichier BibTeX est totalement compatible avec BibLaTeX, seul l'inverse n'est pas vrai.

[Invité]

Dans ce cas une solution doit exister.

Dans la 1ère partie de mon document .tex j'appelle \usepackage[backend=biber]{biblatex} et à la fin de la partie rédaction \printbibliography.

Mon fichier .bib associé à mon fichier .tex contient plusieurs références sous le format biblatex. Ces références au format biblatex s'affichent correctement. En revanche dès que j'introduis une référence sous le format bibtex dans mon fichier .bib, comme celles exportées à partir de Endnote, une erreur se produit à la compilation et le pdf ne s'affiche plus.

Le log donne une erreur aux lignes correspondant à l'appel de la citation \cite{referenceA} et à l'appel de la bibliographie \printbibliography :

! File ended while scanning use of \field.

! Missing number, treated as zero.

! Missing \endcsname inserted.
! Undefined control sequence.

! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

[Benoists]

Oui sans doute

Est-ce que tu pourrais fournir un ECM (voir ma signature) pour reproduire le problème ainsi qu'un fichier bibliographique (une citation qui fonctionne et une autre qui ne fonctionne pas) ?

[Invité]

En préparant l'ECM j'ai réussi à compiler correctement un fichier .tex utilisant biblatex avec des références écrites en bibtex. C'est donc tout à fait possible ! J'ai pu reproduire ceci sur mon document complet en enregistrant le document sous un nom différent. Étrange solution, l'erreur venait certainement d'ailleurs, mais vous aviez raison sur le fait qu'on peut insérer des références bibtex dans le fichier .bib que j'utilise en biblatex.

Merci

[Benoists]

Étrange comme solution, en effet ! Au moins ça fonctionne

N'oublis pas de passer le sujet en résolu si tel est le cas