1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
| <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="colloque1.xsl"?>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Un titre</title>
<author>Un auteur</author>
<editor>Un éditeur</editor>
<funder>Un fondateur</funder>
<respStmt>
<resp>Balisage</resp>
<name>Micha Ch</name>
</respStmt>
<sourceDesc>
Manuscrit Ars 5075
</sourceDesc>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>
<name>Nom du laboratoire</name>
<name>Université de Lille</name>
<address>
<addrLine>Adresse</addrLine>
<addrLine>Adresse suite</addrLine>
<addrLine>Code postal</addrLine>
<addrLine>Téléphone</addrLine>
</address>
</distributor>
<distributor>
<name>Nom de l'université</name>
<address>
<addrLine>Adresse</addrLine>
<addrLine>Suite adresse</addrLine>
<addrLine>Code postal et Ville</addrLine>
<addrLine>Pays</addrLine>
<addrLine>Téléphone</addrLine>
<addrLine>Courriel</addrLine>
<addrLine>Site web</addrLine>
</address>
</distributor>
<availability>
Libre de droits pour des usages non commerciaux.
</availability>
</publicationStmt>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Dictionnaire</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<p>Les transcriptions ont été effectuées par M.</p>
</editorialDecl>
<revisionDesc>
<change who="Micha" when="17 décembre 2014">Création du document XML à partir d'un fichier texte</change>
</revisionDesc>
</encodingDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="31"/>
<cb n="a"/>
<l n="1"><w lemma="que2/3" type="pron/adv/rel/inter">Qui</w> <w lemma="petit" type="adj/adv/sn">petit</w> <w lemma="semer1" type="v">seme</w> <w lemma="petit" type="adj/adv/sn">petit</w> <w lemma="coillir" type="v">quialt</w>, </l>
<l n="2"><w lemma="et" type="conj">et</w> <w lemma="que2/3" type="pron/adv/rel/inter">qui</w> <w lemma="auques" type="pronindéf/adv">auques</w> <w lemma="recoillir" type="v">recoillir</w> <w lemma="voloir" type="v">vialt</w></l>
<l n="3"><w lemma="en1" type="prép">an</w> <w lemma="tel" type="adj">tel</w> <w lemma="lieu" type="sm">leu</w> <w lemma="son4" type="pron/adjposs">sa</w> <w lemma="semence" type="sf">semance</w> <w lemma="espandre" type="v">espande</w></l>
</body>
</text>
</TEI> |
Partager