bonjour a tous

voila j'ai un petit soucis sur php et ma base de donnée mysql
j'ai un tableau html
je veux mettre toute les données de la base dans leur colonnes attitre ça marche mais que pour une seul colonne
voici le code je pense qu'il y a une erreur mais je ne c'est pas ou
merci.
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<TABLE BORDER="1" style=width:900px;margin-top:25px;margin-left:-2px;text-align:center;> 
 
  <TR style=background-color:#9AA2A1;> 
 <TH style="width:100px;overflow:auto"> Teuda Zeut </TH> 
 <TH> Nom </TH> 
 <TH style="width:100px;overflow:auto"> Prenom </TH> 
 <TH style="width:150px;overflow:auto"> Adresse</TH> 
 <TH style="width:100px;overflow:auto"> CP </TH> 
 <TH> Ville </TH> 
 <TH style="width:50px;overflow:auto"> Telephone </TH> 
 <TH style="width:200px;overflow:auto"> E-mail </TH> 
  </TR> 
  <center><TR> 
 <TD> 
	<?php 
	while($data = mysql_fetch_array($sql)) 
	{echo $data['nom']."<br/>";}
	?>
</TD> 
 <TD> 
	<?php 
	while($data = mysql_fetch_array($sql)) 
	{echo $data['nom']."<br/>";}
	?>
 </TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['prenom']."<br/>"; ?>
	</TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['adresse']."<br/>"; ?>
	</TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['cp']."<br/>"; ?>
	</TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['ville']."<br/>"; ?>
	</TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['tel']."<br/>"; ?>
	</TD> 
	<TD>
	<?PHP echo $data['email']."<br/>"; ?>
	</TD> 
  </TR> </center>
</TABLE>
</center>
<?PHP   
 
//}  
 
 
mysql_close();  
?>