Discussion :

[laurentSc]

Bonjour,

je viens d'acheter et installer le thème Decorum : http://themeshift.com/theme/decorum/ consacré à l'immobilier, mais toute la documentation trouvée est en anglais ; existe-t-il une littérature en français ?

[miss_socrates]

Normalement pas, puisque la documentation n'est disponible que si on achète le thème.
Mais un bon truc est d'ouvrir le fichier (dézippé) dans Google Chrome. Il va afficher un bouton en haut de la page "Traduire la page" et en cliquant dessus cela va afficher en quelques secondes la page en français. Evidemment, ce n'est pas toujours un français compréhensible mais en passant sa souris sur le texte français, s'affiche une info-bulle avec le texte anglais original, parfois plus compréhensible.

[laurentSc]

Merci pour le truc, mais ouvrir quelle page avec Chrome, vu que je ne vois que des pages de code ?

[miss_socrates]

Normalement, les thèmes premium sont fournis avec un mode d'emploi. Il se trouve dans un répertoire Documentation. Il faut dézipper ce dossier. Ce fichier est normalement en .html donc il s'ouvre sans problème dans le navigateur. Pour en avoir la version traduite, il suffit de l'ouvrir dans Chrome

[laurentSc]

C'est sûr que si y avait eu un répertoire "documentation", j'aurais pensé à regarder, mais y a que : admin, img, inc lang et lib...

[miss_socrates]

Apparemment il faut aller sur le support où il y a un guide de l'utilisateur.
Plus d'explication ici: http://themeshift.com/news/tour-support-center/