Quand je clique sur le bouton de recherche ça marche normal

J'ai l'affichage comme ceci :

nomCol1|nomCol2|nomCol3


mon problème c'est que lorsque je clique une deuxième fois sur le bouton de recherche j'ai le résultat suivant :

nomCol1|nomCol2|nomCol3|nomCol1|nomCol2|nomCol3