Discussion :

[Khalezis]

bonjour à tous,

Sous symfony 1.4, il est possible d'extraire les textes se trouvant dans la fonction PHP, __(). Cependant, il place les source de traduction dans le fichier message.xml.
Est il possible, extraire les textes en question et de les mettre dans divers fichier, plus précisément dans le fichier passer comme troisième argument de la fonction __() ?

Par avance, je vous en remercie

[gototog]

j'ai trouvé le ticket http://trac.symfony-project.org/ticket/4369 je suppose que ca n'a pas été effectué :/

[Khalezis]

Ta solution ne correspond pas à mes besoin. Je vais reformuler ma demande. Par exemple, nous avons dans notre code:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?php echo __('Test OK', null, 'demo')?>

J'aimerai savoir s'il est possible d'ajouter dans le fichier demo.xml, le fichier s'appelle comme ceci pcq il est passé en dernier argument à la fonction __(), les mot 'Test Ok', premier argument de la fonction. Ainsi, si le fichier ici demo n'existe pas il faut bien sur le créer.

[gototog]

ce n'est pas une solution, c'est un bug symfony remonté par les utilisateurs qui décrivent ce que tu décris, et le bug semble toujours être ouvert donc il me semble ce que tu souhaites effectuer n'est pas possible.

Je n'ai jamais utilisé l'internationalisation dans ce sens la, perso je créé toujours mes label du genre _('INDEX_USER_CREATE_BTN_SUBMIT'); et je les internationalise pour chaque langue. c'est l'inverse de ce que tu essayes de faire si j'ai bien compris.

désolé de pas pouvoir plus t'aider