Bonjour,
Je réfléchis à la conception d'une application de type dictionnaire basée sur une base de données Access. Dans cette base, j'ai défini plusieurs tables :*une table parent qui a elle même plusieurs tables enfants qui ont chacune une table enfant. Je voudrais pouvoir afficher chaque entrée sous forme de fiche un peu comme ça :



Pour les tables enfants, j'ai mis un peu trop de flèches, on dirait que chaque terme est dans une table à part. En fait, il y a une table enfant par langue.

Je pourrais utiliser un datagridview pour chaque langue, mais je ne vois pas alors comment afficher les sous-données pour chaque terme (cat. grammaticale, déf....)

Comment vous y prendriez-vous pour arriver à ce que je veux ?
Merci pour tout conseil !
Guillaume