Discussion :

[Tinei]

Bonjour. Après avoir visité ce sujet:

http://www.developpez.net/forums/d26...e-page-resolu/

j'ai essayé de faire pareil mais ça n'a pas marché car moi ce que j'aimerais remplacer c'est des valeurs possibles de variable php:

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?php echo htmlentities($lg['langue1'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?>

J'aimerais que si cela affiche "English", que ça soit remplacé par "Anglais".
Voici le javascript que j'ai mis:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
<script language="JavaScript">
		window.onload = french();
		function french() {
		mot = document.getElementById("id_body").innerHTML;
		mot = mot.replace("English","Anglais");
		document.getElementById("id_body").innerHTML = mot;
		}
</script>

Cependant, ce code marche si j'écris dans le code directement English.
Peut-être ".innerHTML" n'est pas ce qu'il faut ?

Merci d'avance.

[NoSmoking]

Bonjour,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mot = mot.replace("English","Anglais");

il te suffit de générer cela directement coté serveur fonction de ta variable.

[Tinei]

Je n'ai pas compris. Je peux le mettre où ?

[NoSmoking]

Pour commencer <script language="JavaScript"> et à remplacer par <script type="text/javascript"> voire <script> en HTML5.

Pour poursuivre avec ton soucis, combien de mots as tu à remplacer, quels sont leurs utilités, est ce juste un choix de langue ?

[Tinei]

j'ai peut-être une quinzaine de mots à remplacer.
J'ai pensé à un switch mais je ne suis pas sûre que ça marche.
En fait c'est pour traduire des termes précis.

[NoSmoking]

Dans la poursuite de la correction du code, lorsque l'on écrit

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

window.onload = french();

on affecte le résultat de la fonction french à l'événement load de l'objet window ce qui n'a aucun sens.

Il te faut écrire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
window.onload = french; // affectation de la fonction, sans le parenthéses
 
function french() {
  var mot = document.getElementById("id_body").innerHTML;
  mot = mot.replace("English","Anglais");
  document.getElementById("id_body").innerHTML = mot;
}

ou encore

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
window.onload = function(){
  var mot = document.getElementById("id_body").innerHTML;
  mot = mot.replace("English","Anglais");
  document.getElementById("id_body").innerHTML = mot;
}

Pour en revenir au problème, est ce le mot "English" qui est variable, donc plusieurs remplacement de ce mot dans la page, ou y a t-il plus mots différents à remplacer ?

[Tinei]

Ok, j'ai changé ça, mais ça ne marche pas plus pour autant.

Si j'écris English dans mon fichier, ça marche, ça le transforme.
Mais quand sur ma page il y a English affiché par une variable, ici celle de ma base de données, ça ne marche pas. Le mot reste tel quel.

[NoSmoking]

Dans ce cas, le plus probable est que la variable est mal écrite/orthographiée.
Si tu as une page de test en ligne, n'hésite pas à donner le lien.

[Tinei]

Je viens de remarquer un truc !

http://img92.xooimage.com/files/c/3/...sh-3d66f14.png

[NoSmoking]

Il te faut faire un replace global

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

var mot = mot.replace(/English/g, "Anglais");

[Tinei]

YAOUUUUU !!!!
Ça marche !!!!
Merci beaucoup !!!!