IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Erreurs - Avertissements Discussion :

incompatibilité utf8x et arabtex


Sujet :

Erreurs - Avertissements

  1. #1
    Membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    127
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 127
    Points : 48
    Points
    48
    Par défaut incompatibilité utf8x et arabtex
    Bonjour,
    J'ai un style latex à respecter (\documentclass[utf8x]{art}
    ), et je veux utiliser le package arabtex, mais il y a un problème de compatibilité
    \documentclass[utf8x]{art}
    \usepackage{arabtex}

    \begin{document}

    \maketitlepage

    \setcode{utf8}
    \setverb
    L'erreur est :
    ! Use of \tracingmacros doesn't match its definition.
    \@svsec ...racingmacros 0\relax }\tracingmacros 0
    \relax \protect \fontsize ...
    l.76 \subsection{Première sous-section}
    Si j'enlève les subsection ça compile... je ne sais pas comment résoudre ce problème

  2. #2
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut
    Citation Envoyé par sousou_ Voir le message
    je ne sais pas comment résoudre ce problème
    Et nous encore moins ! Comment le-pourrait-on sans un ECM ? Et même avec un ECM, la classe "art" n'est pas standard donc impossible de savoir ce qui provoque l'erreur.

  3. #3
    Membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    127
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 127
    Points : 48
    Points
    48
    Par défaut
    Apparemment le problème vient du fait que la subsection est redéfinie.
    Au fait, si j'enlève la partie ci-dessous du fichier .cls pas de problème pour la compilation

    %--- Niveau 2: sous-section : gras+ital, beforeskip = 2 lignes, afterskip = 1 ligne

    \newcommand{\FonteSectionII}{\normalsize\normalfont\bfseries\itshape\raggedright}%

    \renewcommand{\thesubsection}{\thesection.\arabic{subsection}}%
    \renewcommand{\subsection}{%
    \renewcommand{\@seccntformat}[1]%
    {{\normalsize\normalfont\bfseries\thesubsection.\hspace{0.5em}}}%
    \@startsection%
    {subsection}% % nom de l'inter
    {2}% % niveau de l'inter
    {0pt}% % l'indentation du titre et du texte suivant
    {18pt plus 2 pt minus 1pt}% beforeskip
    {6pt plus 1pt minus 1pt} %afterskip
    {\FonteSectionII}}% % style
    Également si j'utilise des sous-sections qui ne sont pas numérotées, ça marche sans problème

    \subsection*{}

    Or je dois respecter le style!

  4. #4
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut
    Impossible de comprendre quoi que ce soit. Je laisse tomber tant qu'un peu de clarté n'a pas été faite.

  5. #5
    Membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    127
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 127
    Points : 48
    Points
    48
    Par défaut
    mon fichier .tex

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
     
    \documentclass[utf8x]{article-hermes}
    \usepackage{arabtex}
    \begin{document}
     
    \maketitlepage
    \setcode{utf8}
    \setverb
     
    \section{Une section de l'article}
    \subsection{Première sous-section}
    \subsection{Deuxième sous-section}
     
    \end{document}
    le fichier .cls

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    223
    224
    225
    226
    227
    228
    229
    230
    231
    232
    233
    234
    235
    236
    237
    238
    239
    240
    241
    242
    243
    244
    245
    246
    247
    248
    249
    250
    251
    252
    253
    254
    255
    256
    257
    258
    259
    260
    261
    262
    263
    264
    265
    266
    267
    268
    269
    270
    271
    272
    273
    274
    275
    276
    277
    278
    279
    280
    281
    282
    283
    284
    285
    286
    287
    288
    289
    290
    291
    292
    293
    294
    295
    296
    297
    298
    299
    300
    301
    302
    303
    304
    305
    306
    307
    308
    309
    310
    311
    312
    313
    314
    315
    316
    317
    318
    319
    320
    321
    322
    323
    324
    325
    326
    327
    328
    329
    330
    331
    332
    333
    334
    335
    336
    337
    338
    339
    340
    341
    342
    343
    344
    345
    346
    347
    348
    349
    350
    351
    352
    353
    354
    355
    356
    357
    358
    359
    360
    361
    362
    363
    364
    365
    366
    367
    368
    369
    370
    371
    372
    373
    374
    375
    376
    377
    378
    379
    380
    381
    382
    383
    384
    385
    386
    387
    388
    389
    390
    391
    392
    393
    394
    395
    396
    397
    398
    399
    400
    401
    402
    403
    404
    405
    406
    407
    408
    409
    410
    411
    412
    413
    414
    415
    416
    417
    418
    419
    420
    421
    422
    423
    424
    425
    426
    427
    428
    429
    430
    431
    432
    433
    434
    435
    436
    437
    438
    439
    440
    441
    442
    443
    444
    445
    446
    447
    448
    449
    450
    451
    452
    453
    454
    455
    456
    457
    458
    459
    460
    461
    462
    463
    464
    465
    466
    467
    468
    469
    470
    471
    472
    473
    474
    475
    476
    477
    478
    479
    480
    481
    482
    483
    484
    485
    486
    487
    488
    489
    490
    491
    492
    493
    494
    495
    496
    497
    498
    499
    500
    501
    502
    503
    504
    505
    506
    507
    508
    509
    510
    511
    512
    513
    514
    515
    516
    517
    518
    519
    520
    521
    522
    523
    524
    525
    526
    527
    528
    529
    530
    531
    532
    533
    534
    535
    536
    537
    538
    539
    540
    541
    542
    543
    544
    545
    546
    547
    548
    549
    550
    551
    552
    553
    554
    555
    556
    557
    558
    559
    560
    561
    562
    563
    564
    565
    566
    567
    568
    569
    570
    571
    572
    573
    574
    575
    576
    577
    578
    579
    580
    581
    582
    583
    584
    585
    586
    587
    588
    589
    590
    591
    592
    593
    594
    595
    596
    597
    598
    599
    600
    601
    602
    603
    604
    605
    606
    607
    608
    609
    610
    611
    612
    613
    614
    615
    616
    617
    618
    619
    620
    621
    622
    623
    624
    625
    626
    627
    628
    629
    630
    631
    632
    633
    634
    635
    636
    637
    638
    639
    640
    641
    642
    643
    644
    645
    646
    647
    648
    649
    650
    651
    652
    653
    654
    655
    656
    657
    658
    659
    660
    661
    662
    663
    664
    665
    666
    667
    668
    669
    670
    671
    672
    673
    674
    675
    676
    677
    678
    679
    680
    681
    682
    683
    684
    685
    686
    687
    688
    689
    690
    691
    692
    693
    694
    695
    696
    697
    698
    699
    700
    701
    702
    703
    704
    705
    706
    707
    708
    709
    710
    711
    712
    713
    714
    715
    716
    717
    718
    719
    720
    721
    722
    723
    724
    725
    726
    727
    728
    729
    730
    731
    732
    733
    734
    735
    736
    737
    738
    739
    740
    741
    742
    743
    744
    745
    746
    747
    748
    749
    750
    751
    752
    753
    754
    755
    756
    757
    758
    759
    760
    761
    762
    763
    764
    765
    766
    767
    768
    769
    770
    771
    772
    773
    774
    775
    776
    777
    778
    779
    780
    781
    782
    783
    784
    785
    786
    787
    788
    789
    790
    791
    792
    793
    794
    795
    796
    797
    798
    799
    800
    801
    802
    803
    804
    805
    806
    807
    808
    809
    810
    811
    812
    813
    814
    815
    816
    817
    818
    819
    820
    821
    822
    823
    824
    825
    826
    827
    828
    829
    830
    831
    832
    833
    834
    835
    836
    837
    838
    839
    840
    841
    842
    843
    844
    845
    846
    847
    848
    849
    850
    851
    852
    853
    854
    855
    856
    857
    858
    859
    860
    861
    862
    863
    864
    865
    866
    867
    868
    869
    870
    871
    872
    873
    874
    875
    876
    877
    878
    879
    880
    881
    882
    883
    884
    885
    886
    887
    888
    889
    890
    891
    892
    893
    894
    895
    896
    897
    898
    899
    900
    901
    902
    903
    904
    905
    906
    907
    908
    909
    910
    911
    912
    913
    914
    915
    916
    917
    918
    919
    920
    921
    922
    923
    924
    925
    926
    927
    928
    929
    930
    931
    932
    933
    934
    935
    936
    937
    938
    939
    940
    941
    942
    943
    944
    945
    946
    947
    948
    949
    950
    951
    952
    953
    954
    955
    956
    957
    958
    959
    960
    961
    962
    963
    964
    965
    966
    967
    968
    969
    970
    971
    972
    973
    974
    975
    976
    977
    978
    979
    980
    981
    982
    983
    984
    985
    986
    987
    988
    989
    990
    991
    992
    993
    994
    995
    996
    997
    998
    999
    1000
    1001
    1002
    1003
    1004
    1005
    1006
    1007
    1008
    1009
    1010
    1011
    1012
    1013
    1014
    1015
    1016
    1017
    1018
    1019
    1020
    1021
    1022
    1023
    1024
    1025
    1026
    1027
    1028
    1029
    1030
    1031
    1032
    1033
    1034
    1035
    1036
    1037
    1038
    1039
    1040
    1041
    1042
    1043
    1044
    1045
    1046
    1047
    1048
    1049
    1050
    1051
    1052
    1053
    1054
    1055
    1056
    1057
    1058
    1059
    1060
    1061
    1062
    1063
    1064
    1065
    1066
    1067
    1068
    1069
    1070
    1071
    1072
    1073
    1074
    1075
    1076
    1077
    1078
    1079
    1080
    1081
    1082
    1083
    1084
    1085
    1086
    1087
    1088
    1089
    1090
    1091
    1092
    1093
    1094
    1095
    1096
    1097
    1098
    1099
    1100
    1101
    1102
    1103
    1104
    1105
    1106
    1107
    1108
    1109
    1110
    1111
    1112
    1113
    1114
    1115
    1116
    1117
    1118
    1119
    1120
    1121
    1122
    1123
    1124
    1125
    1126
    1127
    1128
    1129
    1130
    1131
    1132
    1133
    1134
    1135
    1136
    1137
    1138
    1139
    1140
    1141
    1142
    1143
    1144
    1145
    1146
    1147
    1148
    1149
    1150
    1151
    1152
    1153
    1154
    1155
    1156
    1157
    1158
    1159
    1160
    1161
    1162
    1163
    1164
    1165
    1166
    1167
    1168
    1169
    1170
    1171
    1172
    1173
    1174
    1175
    1176
    1177
    1178
    1179
    1180
    1181
    1182
    1183
    1184
    1185
    1186
    1187
    1188
    1189
    1190
    1191
    1192
    1193
    1194
    1195
    1196
    1197
    1198
    1199
    1200
    1201
    1202
    1203
    1204
    1205
    1206
    1207
    1208
    1209
    1210
    1211
    1212
    1213
    1214
    1215
    1216
    1217
    1218
    1219
    1220
    1221
    1222
    1223
    1224
    1225
    1226
    1227
    1228
    1229
    1230
    1231
    1232
    1233
    1234
    1235
    1236
    1237
    1238
    1239
    1240
    1241
    1242
    1243
    1244
    1245
    1246
    1247
    1248
    1249
    1250
    1251
    1252
    1253
    1254
    1255
    1256
    1257
    1258
    1259
    1260
    1261
    1262
    1263
    1264
    1265
    1266
    1267
    1268
    1269
    1270
    1271
    1272
    1273
    1274
    1275
    1276
    1277
    1278
    1279
    1280
    1281
    1282
    1283
    1284
    1285
    1286
    1287
    1288
    1289
    1290
    1291
    1292
    1293
    1294
    1295
    1296
    1297
    1298
    1299
    1300
    1301
    1302
    1303
    1304
    1305
    1306
    1307
    1308
    1309
    1310
    1311
    1312
    1313
    1314
    1315
    1316
    1317
    1318
    1319
    1320
    1321
    1322
    1323
    1324
    1325
    1326
    1327
    1328
    1329
    1330
    1331
    1332
    1333
    1334
    1335
    1336
    1337
    1338
    1339
    1340
    1341
    1342
    1343
    1344
    1345
    1346
    1347
    1348
    1349
    1350
    1351
    1352
    1353
    1354
    1355
    1356
    1357
    1358
    1359
    1360
    1361
    1362
    1363
    1364
    1365
    1366
    1367
    1368
    1369
    1370
    1371
    1372
    1373
    1374
    1375
    1376
    1377
    1378
    1379
    1380
    1381
    1382
    1383
    1384
    1385
    1386
    1387
    1388
    1389
    1390
    1391
    1392
    1393
    1394
    1395
    1396
    1397
    1398
    1399
    1400
    1401
    1402
    1403
    1404
    1405
    1406
    1407
    1408
    1409
    1410
    1411
    1412
    1413
    1414
    1415
    1416
    1417
    1418
    1419
    1420
    1421
    1422
    1423
    1424
    \def\@PackageName{article-hermes}
    \def\@PackageVersion{1.25tal}
    \def\@FirstVersion{22/09/1996}
    \def\@FileDate{30/11/2007}
    
    %%% Prlude %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
    
    %=== Identification Part
    
    \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
    
    \def\fileversion{\@PackageVersion}
    \ProvidesClass{\@PackageName}[
         \@FileDate \space Version:\space \@PackageVersion \space ]
    \typeout{Style Latex2e pour les articles Hermes}
    \ProvidesFile{\@PackageName.cls}[\@FileDate \space Version:\space
    \@PackageVersion]
    
    %=== Initial Code Part
    
    % Dfinition des variables d'option et leur valeur par dfaut
    % Les tests if ne comportent pas de `@' pour pouvoir tre utilis dans les documents
    % En particulier \iftreatise peut tre utile
    
    \newif\iffrenchlang   \frenchlangtrue    % ouvrage en franais, false => in english
    \newif\ifcropmarks    \cropmarksfalse    % affichage du contour de page et de corps du texte
    \newif\ifemptyheaders \emptyheadersfalse % aucun entte de page, mais numrotation hors cadre
    \newif\iffirstbreak   \firstbreaktrue    % true => saut de page sur la page de titre
    \newif\iffleqn        \fleqnfalse        % true => formules mathmatiques  gauche, sinon centres
    \newif\ifencodingspecified        \encodingspecifiedfalse        % true => encodage spcifi en option
    \def\required@encoding{latin1}
    
    %=== Declaration of options
    
    \DeclareOption{english}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``english'' option}%
       \frenchlangfalse
    }
    
    \DeclareOption{fleqn}{%
        \typeout{article-hermes.cls : ``fleqn'' option}%
        \PassOptionsToClass{fleqn}{article}%
        \fleqntrue%
    }
    
    \DeclareOption{cropmarks}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``cropmarks'' option}%
       \cropmarkstrue%
    }
    
    \DeclareOption{empty}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``empty'' option}%
       \emptyheaderstrue %
    }
    
    \DeclareOption{nofirstpagebreak}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``nofirstpagebreak'' option}%
       \firstbreakfalse %
    }
    
    \DeclareOption{latin9}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``latin9'' option}%
       \encodingspecifiedtrue
       \def\required@encoding{latin9} %
    }
    
    \DeclareOption{utf8}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``utf8'' option}%
       \encodingspecifiedtrue
       \def\required@encoding{utf8} %
    }
    
    \DeclareOption{utf8x}{%
       \typeout{article-hermes.cls : ``utf8x'' option}%
       \encodingspecifiedtrue
       \def\required@encoding{utf8x} %
    }
    
    \DeclareOption*{\typeout{*** Option ``\CurrentOption'' inconnue ***\\ Syntaxe :
    documentclass[fleqn,english,cropmarks,empty,nofirstpagebreak]{article-hermes}}}
    \PassOptionsToClass{10pt,twoside}{article}
    
    %=== Execution of options
    
    \ExecuteOptions{10pt}         % Defaults options
    \ProcessOptions               % valuation des dclarations d'options
    
    %=== Package loading
    
     \LoadClass{article}
    
     \RequirePackage[abbr,dcucite]{harvard}
     \RequirePackage{ifthen}
     \RequirePackage{amsmath}
     \RequirePackage{amsfonts}
     \RequirePackage{amssymb}
    %% pz 2006/12/17
    % \RequirePackage[dvips]{graphicx}
     \RequirePackage{graphicx}
    
    % On n'utilise plus french de B. Gaulle, mais frenchb (de babel)
    
     \RequirePackage[frenchb,english]{babel}
    
    % Attention ! avec babel, tout appel  \selectlanguage active un espacement spcial pour
    % les listes et redfinit les noms de certaines entits (tablename, figurename....
    % nous ne nous laisserons pas faire !!!
    \let\ORIselectlanguage\selectlanguage
    \gdef\selectlanguage#1{\ORIselectlanguage{#1}\@mkhermes}
    \def\french{\selectlanguage{frenchb}\@mkhermes}
    \def\english{\selectlanguage{english}\@mkhermes}
    
    % Commande pour dsactiver la gestion automatique des ponctuations doubles de frenchb
    % qui pose problme si l'on utilise le caractre ':' dans une clef de rfrence bibtex
    \def\NoAutoSpaceBeforeFDP{
     \declare@shorthand{french}{;}{\string;}
     \declare@shorthand{french}{:}{\string:}
     \declare@shorthand{french}{!}{\string!}
     \declare@shorthand{french}{?}{\string?}}
    
    %=== Packages Options as variables
    
    
    %%% Fin du prlude
    
    %%% Code des Commandes %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
    %
    % suit l'ordre des sections de Consignes aux auteurs (cf. http://www.editions-hermes.fr)
    % ditions Herms ``Consignes aux auteurs ...'', 1998.
    
    % <2. Prsentation> ---------------------------------------------------------
    
    % Polices du corps du texte
    
    % L'encodage recommand est T1, notamment pour les guillemets franais
    % Mais certaines installations n'acceptent pas cet encodage ou ncessitent
    % trop de constructions de polices pour dvips ou xdvi : je ne l'impose pas
    % Il semble que les guillemets franais puissent tre obtenus par
    % \leftguillemets \rightguillemets mme sans l'encodage T1.
    % En cas de problme avec certains caractres pour certaines polices
    % forcer l'encodage  T1 ou OT1 OU SUPPRIMER cet encodage.
    % - soit ici,
          \usepackage[T1]{fontenc}
         % pz 2012/10/08: certains encodages peuvent tre demands en option
          \ifencodingspecified      % encodage spcifique :
          \usepackage[\required@encoding]{inputenc}
          \else                         % encodage par dfaut :
          \usepackage[latin1]{inputenc}%C. QUEINNEC
          \fi
    % - soit dans le prlude du document, par exemple avec \usepackage[T1]{fontenc}
    
    % Latex/Unix: Times romain
    \renewcommand{\rmdefault}{ptm}  % Postscript Times
    \renewcommand{\sfdefault}{phv}  % Postscript Helvetica
    %\renewcommand{\ttdefault}{pcr} % Police Courier : un peu large
    \renewcommand{\ttdefault}{cmtt} % Police Latex tt : plus jolie et troite,
    
    \newcommand{\FonteTexte}{\normalfont\fontsize{10}{12}\selectfont}% Police du texte normal
    
    \newlength{\interligne}       % Ne change pas dans ce style: quand on parle
    \setlength{\interligne}{12pt} % d'une ligne blanche, c'est a : 4.22mm
    % On peut utiliser cette commande dans le texte, par exemple
    % \setlength{\baselineskip}{1\interligne} pour revenir  l'espacement normal
    \newcommand{\@espace}{\hspace*{0.5em}}  % Herms parle parfois d'espaces (une espace)
                                            % pour les carts horizontaux ~= 1/2 em
    
    % <2.1. Format> --------------------------------------------------------------
    
    % Format des pages (pour papier a4 ou letter)
    % Rappel : A4 = 210mm x 297 mm USLETTER = 8.5in x 11in = 215.9mm * 279.4mm
    % soit USLETTER = 6mm de plus dans la marge droite et 17.6mm de moins dans le bas de page
    \setlength{\textwidth}{120mm}  % 120mm = 341pt
    \setlength{\textheight}{190mm} % 190mm = 540pt (45 lignes * 12pt) = 189.78mm
    
    % <2.1.1 Marges et Format> ---------------------------------------------------
    
    %--- Dimensions horizontales
    
    \setlength{\hoffset}{-1in}            %  ajuster par dvips selon imprimante
    \setlength{\oddsidemargin}{45mm}      % pour que la marge de gauche
    \setlength{\evensidemargin}{45mm}     % soit exactement de 45mm
    \setlength{\marginparsep}{0mm}     % soit exactement de 45mm
      % Largeur de la marge de droite pour papier:
      %  - A4     : largeur papier = 210 mm => 210 - (120+45)  = 45  mm
      %  - Letter : 8.5in = 8.5*25.4mm = 215.9mm => 215.9-165  = 50.9mm
    
    %--- Dimensions verticales
    
    \setlength{\voffset}{-1in}    %  ajuster selon imprimante pour que la marge
                                  % au dessus du texte (page 2) soit exactement
                                  % de 53.5mm
    
    \setlength{\topmargin}{44mm}   % distance bord sup feuille au haut de l'en-tte
    \settoheight{\headheight}{2mm} %
    \setlength{\headsep}{7.5mm}    %
                                   % 44mm + 2mm + 7.5mm = 53.5mm (marge au dessus du texte)
    
    %--- Trac du cadre indiquant les bords du papier une fois l'article massicot
    % au format des revues/actes Herms (160mm x 240mm)
    
    % Ce trac est obtenu par l'option \documentclass[cropmarks]{article-hermes}
    % (par dfaut pas de trac) et est command  partir de l'en-tte (picture).
    % L'avantage de ce systme est de ne pas influencer la mise en page de Latex
    
    %-- Commandes utilisateur
    \newcommand{\CropMarksOn}{\renewcommand{\@DrawPageFrame}{\@PageFrame}}
    \newcommand{\CropMarksOff}{\renewcommand{\@DrawPageFrame}{}}
    
    %-- Primitives internes
    \newcommand{\@DrawPageFrame}{}
    \newcommand{\@PageFrame}{%
       \thinlines%
       \setlength{\unitlength}{1mm}%
       \begin{picture}(0,0)%
       % Les mesures sont faites  partir du point de rfrence qui est pos  gauche
       % de l'en-tte (7.5mm au dessus du texte)
       % Les dimensions des pages massicotes sont de 160 x 240 mm
       % Donc, en format A4, les bandes supprimes au dessus sont de (297-240)/2=28.5mm
       % => distance du coin suprieur gauche au dessus du point de rfrence:
       % 53.5mm -7.5mm =46mm ; 46mm-28.5mm = 17.5mm
       \put(-20,17.5){\line(1,0){160}}    % 17.5mm = distance entre ligne en-tte
       \put(-20,17.5){\line(0,-1){240}}   % et bord suprieur du papier massicot
       \put(140,17.5){\line(0,-1){240}}   % dont les dimensions sont 160mm x 240mm
       \put(-20,-222.5){\line(1,0){160}}  % 240-17.5 = 222.5
       \put(0,-7.5){\line(1,0){120}}      % marque du bord suprieur du texte
       \put(0,-197.5){\line(1,0){120}}    % 7.5+190 = 197.5mm: bas du texte
       \put(0,-7.7){\line(0,-1){190}}     % ct gauche du texte
       \put(120,-7.5){\line(0,-1){190}}   % ct droit du texte
       \end{picture}%
    }%
    
    \ifcropmarks
       \CropMarksOn
    \else
       \CropMarksOff
    \fi
    
    \flushbottom
    
    %--- Dfinition du style de la premire page
    
    % hauteur du texte maximum: 170mm
    % pied de page pour la signature,  194mm sous le point de rfrence,
    
    \newcommand{\@FonteEntete}{\normalfont\small}
    
    \newcommand{\ps@firstpage}{%
       % Une premire page est normalement impaire, mais on dfinit les deux...
       \renewcommand{\@oddhead}{\parbox{\textwidth}{\@DrawPageFrame}}%
       \renewcommand{\@evenhead}{\parbox{\textwidth}{\@DrawPageFrame}}%
       % Le pied de page ne sert normnalement que pour la signature de l'article
       % dont la ligne de base est  44mm du bord infrieur de la feuille A4
        \setlength{\footskip}{10mm} % dist. bas du texte au bas du pied de page.
                                    % Ainsi le haut de l'entete de page et le bas
                                    % du pied de page sont tous les deux  44mm du
                                    % bord de feuille A4 (et 26.4 mm en USLetter)
       \ifemptyheaders
          \renewcommand{\@oddfoot}{}%
          \renewcommand{\@evenfoot}{}%
       \else
          \renewcommand{\@oddfoot}{\parbox{\textwidth}{\raggedright\VAR@SignatureArticle}}%
          \renewcommand{\@evenfoot}{\parbox{\textwidth}{\raggedright\VAR@SignatureArticle}}%
       \fi
    }% firstpage style
    
    %--- Dfinition du style des autres pages
    
    \newcommand{\ps@otherpage}{%
       \ifemptyheaders
          % Au cas o il y aurait un pied de page, celui doit sortir du cadre
          % massicot, lequel est  25mm sous le bas du texte. Donc 25+15mm=40mm
          \setlength{\footskip}{40mm} % rduire  33mm pour USLETTER
          \renewcommand{\@evenhead}{\parbox{\textwidth}{\@DrawPageFrame}}%
          \renewcommand{\@oddhead}{\parbox{\textwidth}{\@DrawPageFrame}}%
          \renewcommand{\@evenfoot}{\@FonteEntete\thepage \hspace*{\fill}}%
          \renewcommand{\@oddfoot}{\hspace*{\fill}\@FonteEntete \thepage}%
       \else
          \renewcommand{\@evenhead}{%
             \parbox{\textwidth}{%
                 \@DrawPageFrame\@FonteEntete\thepage\hspace{\@ESPage}\VAR@EnTeteG}}%
          \renewcommand{\@oddhead}{%
             \parbox{\textwidth}{%
                 \@DrawPageFrame\hspace*{\fill}\@FonteEntete\VAR@EnTeteD%
                 \hspace{\@ESPage}\thepage}}%
          \renewcommand{\@evenfoot}{}%
          \renewcommand{\@oddfoot}{}%
       \fi
    }% otherpage style
    
    \pagestyle{otherpage}% doit tre plac aprs les dfinitions prcdentes
    
    % <2.1.2. En-tte> -----------------------------------------------------------
    
    \newcommand{\FonteEnTete}{\normalfont\fontsize{9}{12}\selectfont}% Police des en-ttes
    \newcommand{\VAR@EnTeteG}{%
      \FonteEnTete%
      Nom de la revue ou confrence ( dfinir par \texttt{\@BS submitted ou \@BS toappear})}
    \newcommand{\VAR@EnTeteD}{%
      \FonteEnTete%
      Titre abrg de l'article ( dfinir par \texttt{\@BS title[titre abrg]\{titre\}})}
    
    % <2.2 Titres et sous-titres> -------------------------------------------------
    
    % <2.2.1 Premire page de l'article> ------------------------------------------
    
    \newcommand{\nofirstpagebreak}{\firstbreakfalse}
    \newcommand{\firstpagebreak}{\firstbreaktrue}
    
    \newcommand{\maketitlepage}{%
    %   \@redefinitions%
       \setlength{\parskip}{0pt}%
       \setlength{\parindent}{0pt}%
       \thispagestyle{firstpage}%
       {% Block 1\iere page
       \par{\FonteRubrique\hfill \VAR@rubrique \hfill}
       \par\vspace*{2pt}\@filet%interlignage=paisseur du filet
       \par\vspace*{12pt}%
       \@Titre{\VAR@title}% + vspace de 2 lignes de 12 pts
       \@SousTitre{\VAR@subtitle}% + vspace de 2 lignes de 12 pts
       \@Auteurs{\VAR@author}%
       \par\vspace*{1\interligne}% espace avant Adresse
       \@Adresse{\VAR@address}%
       \par\vspace*{1\interligne}% espace entre adresse et filet
       \par\@filet%
       \par\vspace*{4pt}% espace entre filet et le bloc <Rsum Abstract Motscles Keywords>
       \iffrenchlang
          \@Resume{\VAR@resume}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@Abstract{\VAR@abstract}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@MotsCles{\VAR@motscles}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@KeyWords{\VAR@keywords}%
        \else
          \@Abstract{\VAR@abstract}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@Resume{\VAR@resume}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@KeyWords{\VAR@keywords}%
          \par\vspace*{3pt}%
          \@MotsCles{\VAR@motscles}%
       \fi
       \FonteTexte%
       \par\vspace*{4pt}%
       \@filet%
       \setcounter{section}{0}%
       \setcounter{footnote}{0}%
       }%Block 1\iere page
       \iffirstbreak
          \par\vspace*{\stretch{3}}\newpage%
       \else
          \par\vspace*{1\interligne}
       \fi
       % Pour viter les interfrences avec d'autres packages, il vaut mieux dfinir
       % les constantes suivantes aprs \begin{document}, par exemple ici.
       \setlength{\parindent}{5mm} % renfoncement (ou retrait)
       \setlength{\parskip}{6pt}   % conforme  la version du 8/9/99 des consignes
    }%\maketitlepage
    
    \renewcommand{\maketitle}{\maketitlepage}
    
    \newcommand{\FonteTitreEdito}{% 18 points interlign 21.6pt (120% du corps)
       \rmfamily\upshape\fontsize{18}{21.6}\selectfont}
    \newcommand{\@Coordonnateurs}{Les Coordonnateurs}
    
    \newenvironment{editorial}[5]%
    %   #1 rev
    %   #2 Volume
    %   #3 Numero
    %   #4 Anne
    %   #5 Prnom \textsc{Nom} des rdacteurs de l'ditorial, spars par des \\.
    %   Exemple
    %   \begin{editorial}{L'Objet}{6}{1}{2000}{Pascal \textsc{ANDRE}\\Roger \textsc{ROUSSEAU}}
    %    texte de l'edito si possible sur deux pages au plus
    %   \end{editorial}
    {%BEGIN
       \journal{#1}{#2}{#3}{#4}{-}{-}%
       \renewcommand{\@Coordonnateurs}{#5}%
       \thispagestyle{firstpage}%
       \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{}%
       \@shorttitle{Editorial}%
       \setlength{\parindent}{5mm} % renfoncement (ou retrait)
       \setlength{\parskip}{6pt}   % conforme  la version du 8/9/99 des consignes
       \par\vspace*{2pt}\@filet    %interlignage=paisseur du filet
       \par\vspace*{20pt}%
       \begin{center}\FonteTitreEdito Editorial \end{center}%
       \par\vspace*{1\interligne}%
       \FonteTexte\itshape%
    }{%END
       \FonteTexte\upshape%
       \begin{flushright}
       \@Coordonnateurs
       \end{flushright}
       \newpage%
    }
    
    % <2.2.1.1. Titre et sous-titre> ------------------------------------------------------
    
    \renewcommand{\title}[2][]{
    %usage: \title[shorttitle]{title}
       \ifthenelse{\equal{#1}{}}{%Y
          \@shorttitle{#2}%
       }{%
          \@shorttitle{#1}%
       }
       \renewcommand{\VAR@title}{#2}
    }
    
    %--- titre Courant (ou abrg) pour les en-ttes de pages impaires
    
    \newcommand{\VAR@TitreAbrege}{Titre abrg : %
                  dfinir par \texttt{\@backslashchar shorttitle\{...\}}}
    \newsavebox{\@shtitle}
    \newcommand{\@shorttitle}[1]{%
       % #1: Titre abrg de l'article (moins de 40 caractres, pour en-tte)
       % test de la largeur < 55mm
       \sbox{\@shtitle}{\@FonteEntete #1}%
        \ifthenelse{\lengthtest{\wd\@shtitle > 55mm}}{%
         \@latex@error{short title defined by \@backslashchar title[short]{long} too long:
           (55mm max)}\@eha
        }{}
       \renewcommand{\VAR@TitreAbrege}{#1}
    }
    
    \def\subtitle#1{\renewcommand{\VAR@subtitle}{#1}}
    \def\author#1{\renewcommand{\VAR@author}{#1}}
    \def\address#1{\renewcommand{\VAR@address}{#1}}
    \def\abstract#1{\renewcommand{\VAR@abstract}{#1}}
    \def\motscles#1{\renewcommand{\VAR@motscles}{#1}}
    \def\keywords#1{\renewcommand{\VAR@keywords}{#1}}
    \def\resume#1{\renewcommand{\VAR@resume}{#1}}
    
    %-- Primitives internes
    \def\@BS{\symbol{"5C}}
    \def\@ARGS{\{\ldots\}}
    \def\@ARG#1{\{\normalfont\textit{#1}\}}
    \newcommand{\@filet}{\rule{\linewidth}{0.20pt}}
    
    %--- Signature et en-ttes de l'article :
    %    peuvent tre dfinis par \submitted, \journal ou \proceedings
    
    \newcommand{\FonteSignature}{\normalfont\fontsize{9pt}{10.8pt}\selectfont}
    \newcommand{\FonteRubrique}{%
    %   \rmfamily\mdseries\scshape\fontsize{14pt}{16.8pt}\selectfont}
       \rmfamily\mdseries\fontsize{12pt}{14.4pt}\selectfont}
    
    \newcommand{\VAR@rubrique}{}
    \newcommand{\VAR@SignatureArticle}{}
    \newcommand{\VAR@NomRevue}{}
    \newcommand{\VAR@VolumeRevue}{}
    \newcommand{\VAR@NumeroRevue}{}
    \newcommand{\VAR@AnneeRevue}{}
    \newlength{\@ESPage}\setlength{\@ESPage}{4mm}% 5 espaces blancs
    \newcommand{\VAR@Pages}{}
    \newcommand{\VAR@NumeroSoumission}{}
    \newcommand{\VAR@NomActes}{}
    \newcommand{\VAR@TypeArticle}{revue}
    
    %Ancienne commande
    \iffalse \newcommand{\journal}[7][]{% pour article de revue
       % #1 [rubrique]
       % #2 {revue}
       % #3 {vol}
       % #4 {num}
       % #5 {annee}
       % #6 {1ere p.}
       % #7 {dern. page}
       \renewcommand{\VAR@TypeArticle}{revue}%
       \renewcommand{\VAR@rubrique}{\uppercase{#1}}
       \renewcommand{\VAR@NomRevue}{#2}
       \renewcommand{\VAR@VolumeRevue}{#3}
       \renewcommand{\VAR@NumeroRevue}{#4}
       \renewcommand{\VAR@AnneeRevue}{#5}
       \renewcommand{\VAR@Pages}{#6}
       \ifthenelse{\equal{\VAR@Pages}{-}}{%1re page inconnue
          \setcounter{page}{1}
          % on augmente l'espace aprs numro page pour permettre  l'diteur de
          % surcharger le bon numro
          \setlength{\@ESPage}{6mm}
          \renewcommand{\VAR@Pages}{}
       }{%1ere page donne
          \setcounter{page}{#6}
          \renewcommand{\VAR@Pages}{, pages #6\ \`a #7}
       }
       \ifthenelse{\equal{\VAR@NumeroRevue}{\LMO}}{%signature spciale pour LMO
            \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{\FonteSignature %
                \VAR@NomRevue\ -- \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue. %
                \VAR@NumeroRevue'\VAR@AnneeRevue\VAR@Pages}
            \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomRevue\ -- %
                \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue. \VAR@NumeroRevue'\VAR@AnneeRevue}
       }{\ifthenelse{\equal{\VAR@NomRevue}{\LOBJET}}{%
         % spcial pour la revue L'objet : sans mot Volume, sans numro
          \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{\FonteSignature%
              \VAR@NomRevue\ -- \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue\VAR@Pages}
          \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomRevue\ -- %
              \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue.}
       }{% Autres revues
         \ifthenelse{\equal{\VAR@NumeroRevue}{}}{%pas de numro revue
            \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{\FonteSignature %
                \VAR@NomRevue -- \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue\VAR@Pages}
            \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomRevue. %
                Volume \VAR@VolumeRevue/\VAR@AnneeRevue}
        }{% numro de revue prsent, prsentation normale, style TSI :
            \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{\FonteSignature %
                \VAR@NomRevue. Volume \VAR@VolumeRevue\ -- n$^\circ$ \VAR@NumeroRevue/\VAR@AnneeRevue\VAR@Pages}
            \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomRevue. %
                Volume \VAR@VolumeRevue\ -- n$^\circ$ \VAR@NumeroRevue/\VAR@AnneeRevue}
       }}}
       \renewcommand{\VAR@EnTeteD}{\FonteEnTete\VAR@TitreAbrege}
    }%\journal
     #\fi
    
    \newcommand{\journal}[3]{% pour article de revue
       % #1 {revue. Volume 19 -- n 1/2005,}
       % #2 {1ere p.}
       % #3 {dern. page}
       \renewcommand{\VAR@TypeArticle}{revue}%
    %   \renewcommand{\VAR@rubrique}{\uppercase{#1}}
       \renewcommand{\VAR@NomRevue}{#1}
    %   \renewcommand{\VAR@VolumeRevue}{#3}
    %   \renewcommand{\VAR@NumeroRevue}{#4}
    %   \renewcommand{\VAR@AnneeRevue}{#5}
       \renewcommand{\VAR@Pages}{#2}
       \ifthenelse{\equal{\VAR@Pages}{-}}{%1re page inconnue
          \setcounter{page}{1}
          % on augmente l'espace aprs numro page pour permettre  l'diteur de
          % surcharger le bon numro
          \setlength{\@ESPage}{6mm}
          \renewcommand{\VAR@Pages}{}
       }{%1ere page donne
          \setcounter{page}{#2}
          \renewcommand{\VAR@Pages}{, pages #2\ \`a #3}
       }
          \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{\FonteSignature\VAR@NomRevue\VAR@Pages}
          \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomRevue}
          \renewcommand{\VAR@EnTeteD}{\FonteEnTete\VAR@TitreAbrege}
    }%\journal
    
    \newcommand{\proceedings}[2]{% pour article d'actes de confrence
    % usage: {#1} = nom de la confrence
    %        {#2} = numro de premire page
       \renewcommand{\VAR@TypeArticle}{conference}%
       \renewcommand{\VAR@NomActes}{#1}%
       \renewcommand{\VAR@Pages}{#2}%
       \ifthenelse{\equal{\VAR@Pages}{-}}{%1re page inconnue
          \setcounter{page}{1}
          % on augmente l'espace aprs numro page pour permettre  l'diteur de
          % surcharger le bon numro
          \setlength{\@ESPage}{6mm}
       }{%1ere page donne
          \setcounter{page}{#2}
       }
       \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{}
       \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NomActes}
       \renewcommand{\VAR@EnTeteD}{\FonteEnTete\VAR@TitreAbrege}
    }
    
    \newcommand{\submitted}[3][\today]{% Commun Actes ou Revue
    % usage: [#1] = date (par dfaut \today)
    %        {#2} = nom revue ou confrence
    %        {#3} = numro de soumission (le plus souvent de 1  3).
       \renewcommand{\VAR@NomRevue}{#2}%
       \renewcommand{\VAR@NumeroSoumission}{%
          \ifthenelse{\equal{#3}{1}}{1\iere~}{#3\ieme~}}%
       \renewcommand{\VAR@SignatureArticle}{%
         \FonteSignature\raggedright
            \VAR@NumeroSoumission soumission \`a \textit{\VAR@NomRevue}, le #1
       }
       \renewcommand{\VAR@EnTeteG}{\FonteEnTete\VAR@NumeroSoumission soumission \`a
                                   \textit{\VAR@NomRevue}}
       \renewcommand{\VAR@EnTeteD}{\FonteEnTete\VAR@TitreAbrege}
    }
    
    %%% Noms prdfinis de revues Hermes Science Publications
    
    %% \newcommand{\ACS}{Advances in complex systems}
    %% \newcommand{\AT}{Annales des tlcommunications}
    %% \newcommand{\APII}{RS - JESA }
    %% \newcommand{\CP}{Calculateurs parallles}
    %% \newcommand{\CFAOIG}{CFAO et informatique graphique}
    %% \newcommand{\CMA}{Composites et des matriaux avancs}
    %% \newcommand{\DN}{Document numrique}
    %% \newcommand{\DTA}{Droit des technologies avances}
    %% \newcommand{\HSS}{Health and System Science}
    %% \newcommand{\HYPER}{Hypertextes et hypermdias}
    %% \newcommand{\IJFP}{International Journal of Forming Processes}
    %% \newcommand{\JANCL}{Journal of Applied Non-Classical Logics}
    %% \newcommand{\JCS}{Journal of Complex Systems}
    %% \newcommand{\JDS}{Journal of Decision Systems}
    %% \newcommand{\JESA}{RS - JESA}
    \newcommand{\LOBJET}{L'objet}
    %% \newcommand{\LMO}{LMO}
    %% \newcommand{\NISJ}{Networking and Information Systems Journal}
    %% \newcommand{\RESEAUX}{Rseaux}
    %% \newcommand{\RIA}{RSTI - RIA}
    %% \newcommand{\RIGE}{Revue internationale de Gnie Electrique}
    %% \newcommand{\RIG}{Revue internationale de gomatique}
    %% \newcommand{\REEF}{Revue europenne des lments finis}
    %% \newcommand{\RFGC}{Revue franaise de gnie civil}
    %% \newcommand{\STE}{Sciences et techniques ducatives}
    %% \newcommand{\TSI}{Technique et science informatiques}
    
    %--- Titre de l'article
    
    \newcommand{\VAR@title}{Titre de l'article%
       {\par\renewcommand{\baselinestretch}{0.66}\par\FonteTexte%@@
        \textit{A dfinir par la commande
        \texttt{\upshape\@BS title[} titre abrg \texttt{\upshape]\{} titre complet \texttt{\upshape\}}
        sur une ou deux lignes coupes par \@BS\@BS.\\
        Le sous-titre ventuel est dfini sur une ou deux lignes par la commande\\
        \texttt{\upshape\@BS subtitle\{} sous-titre complet \texttt{\upshape\}}.}}}
    
    \newcommand{\FonteTitre}{% 18 points interlign 21.6pt (120% du corps)
       \rmfamily\bfseries\upshape\fontsize{18}{21.6}\selectfont}
    
    \newcommand{\@Titre}[1]{{%
       % #1: Titre complet de l'article (peut incorporer des `\\')
       \setlength{\parskip}{0pt}\flushleft%
       \FonteTitre #1%
       \par\vspace*{20.4pt}% 2 lignes = 24 pts - (21.6-18)
    }}
    
    %--- Sous-Titre de l'article
    
    \newcommand{\VAR@subtitle}{}
    
    \newcommand{\FonteSousTitre}{% 14pt interlign 16.8pt (120% du corps)
       \rmfamily\bfseries\upshape\fontsize{14}{16.8}\selectfont}
    
    \newcommand{\@SousTitre}[1]{{%
       % #1: Sous-titre de l'article dans une police plus petite (peut incorporer des `\\')
       \setlength{\parskip}{0pt}%
       \FonteSousTitre #1%
       \par\vspace*{21.2pt}% 2 lignes = 24 pts - (16.8-14)
    }}
    
    %--- Auteurs
    
    \newcommand{\FonteAuteur}{% 12pt interlign 14.4pt (120% du corps)
        \rmfamily\bfseries\upshape\fontsize{12}{14.4}\selectfont}
    
    \newcommand{\VAR@author}{%
       Auteur(s)\\
       {\FonteTexte\textit{A dfinir par la commande \texttt{\upshape\@BS author\@ARGS}.
        Dans le cas de plusieurs auteurs, sparer chaque auteur par
        \texttt{\upshape\@BS andauthor}.
        Dans le cas d'adresses diffrentes des auteurs, indexer chaque auteur avec des
       astrisques comme \fup{*} ou \fup{**} obtenues par
      \texttt{\upshape\@BS fup\{*\}} ou \texttt{\upshape\@BS fup\{**\}}.
    }}}
    
    \newcommand{\@Auteurs}[1]{{%
        \FonteAuteur #1%
    }}
    
    \newcommand{\andauthor}{%
       % Tiret long maigre de sparation entre deux noms d'auteurs
       {\FonteTexte\mdseries --- }}
    
    %--- Adresse(s) de(s) auteur(s)
    
    \newcommand{\FonteAdresse}{\rmfamily\mdseries\itshape\fontsize{10}{12}\selectfont}
    
    \newcommand{\VAR@address}{Adresse :\\
       {\FonteTexte\textit A dfinir sur plusieurs lignes par la commande
        \texttt{\upshape\@BS address\@ARGS}.\\
        Email sur la dernire ligne.\\
        Dans le cas d'adresses diffrentes des auteurs, indexer chaque auteur avec des
       astrisques comme \fup{*} ou \fup{**} obtenues par
      \texttt{\upshape\@BS fup\{*\}} ou \texttt{\upshape\@BS fup\{**\}}.\\
       Voir aussi <<~Consignes aux auteurs~>>
    }}
    
    \newcommand{\@Adresse}[1]{\FonteAdresse #1}
    
    %--- Rsum et Abstract
    
    \newcommand{\FonteResume}{\rmfamily\mdseries\itshape\fontsize{9}{11}\selectfont}
    
    % Hermes demande des petites capitales italiques postscript
    % Comme cette police n'existe pas sous Unix,
    % on utilise l'italique de Times en utilisant des capitales rduites de 2 points.
    % Si un utilisateur dispose d'une police en petites capitales italiques adapte
    %  Times, il peut facilement faire l'adaptation.
    
    \newcommand{\FonteTitreResume}{%
       \rmfamily\mdseries\itshape\fontsize{7}{11}\selectfont}
    
    \newcommand{\VAR@resume}{%
       {\FonteTexte\textit{A dfinir par la commande \texttt{\upshape\@BS resume\@ARGS}}}}
    
    \newcommand{\@TitreResume}[2]{\FonteTitreResume \noindent #1#2\FonteResume}
    
    \newcommand{\@Resume}[1]{{\french\@TitreResume{R\'ESUM\'E}{.} #1}}
    
    %--- Abstract
    
    \newcommand{\VAR@abstract}{%
       {\FonteTexte\textit{A dfinir par la commande \texttt{\upshape\@BS abstract\@ARGS}}}}
    
    \newcommand{\@Abstract}[1]{{\english\@TitreResume{ABSTRACT}{.} #1}}
    
    %--- Mots-cls
    
    \newcommand{\VAR@motscles}{%
       {\FonteTexte\textit{A dfinir par la commande \texttt{\upshape\@BS motscles\@ARGS}}}}
    
    \newcommand{\@MotsCles}[1]{{\french\@TitreResume{MOTS-CL\'ES}{~:} #1}}
    
    %--- Keyswords
    
    \newcommand{\VAR@keywords}{%
       {\FonteTexte\textit{A dfinir par la commande \texttt{\upshape\@BS keywords\@ARGS}}}}
    
    \newcommand{\@KeyWords}[1]{{\english\@TitreResume{KEYWORDS}{:} #1}}
    
    % <2.2.2 Titre des paragraphes ou titre d' inter  (sections)>----------------
    
    % cf \Latex Companion 2.3 pp 18-31
    % Les dfinitions suivantes visent  donner la police particulire
    % exige par Hermes uniquement dans les titres de section et non pas dans les
    % rfrence. Ainsi, 2.2. apparatra en gras droit dans le titre et en
    % police normale dans les rfrences par \label ... \ref.
    % Si l'on veut la mme prsentation dans les rfrences de sections,
    % il faut tout simplement incorporer la dfinition voulue dans celle
    % de \thesection ... \thesubsection
    
    % On numrote jusqu' la section de niveau 4
    \setcounter{secnumdepth}{4}
    
    % Pour les titres de section sur plusieurs lignes, Herms ne veut pas d'indentation
    \def\@hangfrom#1{%
           \setbox\@tempboxa\hbox{{#1}}%
    %       \hangindent \wd\@tempboxa\noindent\box\@tempboxa %% ORIGINAL de latex.ltx
           \hangindent \wd 0 \noindent\box\@tempboxa %% MODIF
    }
    
    % Attention : les dimensions des interlignes before et after skip
    % doivent tenir compte du parskip qui est de 6pts et qui s'ajoute aux valeurs
    % indiques
    
    %--- Niveau 1: section : gras,  beforeskip = 2 lignes, afterskip = 1 ligne
    
    \newcommand{\FonteSectionI}{\normalsize\normalfont\bfseries\raggedright}%
    
    \renewcommand{\thesection}{\arabic{section}}%
    % Il faut enlever le parskip de 6pts aux valeurs des skips (2 lignes=24-6=18pts...)
    \renewcommand{\section}{%
       \renewcommand{\@seccntformat}[1]{\thesection.\hspace{0.5em}}%
       \@startsection{section}% % nom de l'inter
       {1}%                     % niveau de l'inter
       {0pt}%                   % l'indentation du titre et du texte suivant
       {18pt plus 2pt minus 2pt}% beforeskip
       {6pt plus 1pt minus 1 pt}% afterskip
       {\FonteSectionI}%        % style
    }
    
    %--- Niveau 2: sous-section : gras+ital, beforeskip = 2 lignes, afterskip = 1 ligne
    
    \newcommand{\FonteSectionII}{\normalsize\normalfont\bfseries\itshape\raggedright}%
    
    \renewcommand{\thesubsection}{\thesection.\arabic{subsection}}%
    \renewcommand{\subsection}{%
      \renewcommand{\@seccntformat}[1]%
                   {{\normalsize\normalfont\bfseries\thesubsection.\hspace{0.5em}}}%
      \@startsection%
       {subsection}%            % nom de l'inter
       {2}%                     % niveau de l'inter
       {0pt}%                   % l'indentation du titre et du texte suivant
       {18pt plus 2 pt minus 1pt}% beforeskip
       {6pt plus 1pt minus 1pt}  %afterskip
       {\FonteSectionII}}%      % style
    
    %--- Niveau 3: sous-sous-section : italique, beforeskip=1 lignes, afterskip=1 ligne
    
    \newcommand{\FonteSectionIII}{\normalsize\normalfont\itshape\raggedright}%
    
    \renewcommand{\thesubsubsection}{\thesubsection.\arabic{subsubsection}}%
    \renewcommand{\subsubsection}{%
      \renewcommand{\@seccntformat}[1]{%
                   {\normalsize\normalfont\thesubsubsection.\hspace{0.5em}}}%
      \@startsection%
       {subsubsection}%         % nom de l'inter
       {3}%                     % niveau de l'inter
       {0mm}%                   % l'indentation du titre et du texte suivant
       {6pt plus 1pt minus 1pt} % beforeskip
       {0.1pt}%                 % afterskip (0pt supprimerait le passage  la ligne)
       {\FonteSectionIII}}%     % style
    
    
    %--- Niveau 4: paragraphes: police normale, beforeskip=1 ligne, afterskip=1 ligne
    
    \newcommand{\FonteSectionIV}{\normalsize\normalfont\raggedright}%
    
    \renewcommand{\theparagraph}{\thesubsubsection.\arabic{paragraph}}%
    \renewcommand{\paragraph}{%
      \renewcommand{\@seccntformat}[1]{%
                   {\normalsize\normalfont\theparagraph.\hspace{0.5em}}}%
      \@startsection%
       {paragraph}%             % nom de l'inter
       {4}%                     % niveau de l'inter
       {0mm}%                   % l'indentation du titre et du texte suivant
       {6pt plus 1pt minus 1 pt}% beforeskip
       {0.1pt}%                 % afterskip  (0pt supprimerait le passage  la ligne)
       {\FonteSectionIV}}%      % style
    
    % <2.3 Alinas>----------------------------------------------------------------
    
    % Disable single lines at the start of a paragraph
    \clubpenalty = 10000
    % Disable single lines at the end of a paragraph
     \widowpenalty = 10000
     \displaywidowpenalty = 10000
     \sloppy
     \raggedbottom
    
    % <2.4 Notes de bas de page> --------------------------------------------------
    
    % corps 9pt/11pt, numrotation dcimale
    % spares du texte par 1 ligne blanche
    % filet maigre de 2.5 cm
    
    % pz 2007/10/27 : pour dsactiver la gestion des notes de bas de page par frenchb,
    % qui rgle sinon cartement et indentation
    \ifx\StandardFootnotes\@undefined\else\StandardFootnotes\fi
    
    \newcommand{\FonteNoteBasPage}{\fontsize{9}{10.8}\selectfont\normalfont}
    \renewcommand{\footnotesize}{\FonteNoteBasPage}
    \addtolength{\skip\footins}{6pt} % = 12pt = 1 ligne avant le filet
    
    \renewcommand{\footnoterule}{%
    % Redfinition du filet de notes de bas de page.
    % Doit avoit une hauteur totale virtuelle nulle (cf Latex Companion p. 72)
    \par\vspace*{-12.3pt}% Hauteur totale => donnera une hauteur virtuelle nulle
    \noindent\rule{2.5cm}{0.25pt}\vspace*{1pt} % => hauteur totale 9.3pt
    %\noindent\rule{2.5cm}{0.25pt}\vspace*{6pt} % => hauteur totale 9.3pt
                                              % Hauteur espace sous filet = 6pt
    }
    
    % pz 2007/10/27 : la valeur originale de 3pt donnait un espacement
    % entre notes plus petit que l'interligne des notes !
    \setlength{\footnotesep}{8pt} % Espace vertical avant chaque note (strut)
    
    \newcommand{\@Myfnmark}{% Redfinit la marque de footnote comme un indice
          % french.sty redfinit btement \@makefntext => donc j'utilise une autre macro.
          \mbox{$\arabic{footnote}$. }%
    }
    
    \renewcommand{\@makefntext}[1]{%
          \noindent\@Myfnmark#1%
    }%
    
    \def\@thefnmark{\normalsize\arabic{footnote}}
    
    % <2.5 Objets flottants: figures, tableaux et programmes> -------------------------------
    
    % Correction du bug du style french qui redfinit le corps des lgendes par \em
    % et non \itshape (gnant si l'utilisateur redfinit \em).
    
    % Le plus fiable est de redfinir \@caption de latex.ltx qui est l'unique appel
    %  \@makecaption (En esprant que \@caption ne sera pas redfini dans latex).
    \long\def\@caption#1[#2]#3{{\setlength{\parskip}{0pt}\par\addcontentsline{\csname
       ext@#1\endcsname}{#1}{\protect\numberline{\csname
       the#1\endcsname}{\ignorespaces #2}}\begingroup
         \@parboxrestore
         \normalsize
         \@Mymakecaption{\csname fnum@#1\endcsname}{\ignorespaces #3}\par
       \endgroup}}
    
    \newcommand{\FonteTitreLegende}{\normalsize\normalfont\itshape}
    \newcommand{\FonteCaptionName}{\normalsize\normalfont\bfseries}
    
    \newcommand{\@Mymakecaption}[2]{{%
        % #1 est e.g. Figure 1 ou Tableau 1, #2 est la lgende de la figure
       \setlength{\parskip}{0pt}%
       \par\vspace{1\interligne plus 2pt minus 1pt}
       \noindent\parbox[t]{\linewidth}{\FonteCaptionName #1.\hspace{3pt}%
                           \FonteTitreLegende #2}
       %\vspace{1\interligne} % command par les parametres de figures flottant
    }}
    
    \newcommand{\topfigrule}{}               % cmde de trac 1 rgle float haut et texte
    \newcommand{\botfigrule}{}               % cmde de trac 1 rgle float bas et texte
    
    % Ajustement des paramtres des figures flottantes
    % L'utilisateur PEUT, voire DOIT AJUSTER ces valeurs s'il rencontre
    % des problmes de placements ! cf Latex companion
    
    \setcounter{topnumber}{2}              % df. 2    % nb max de fig. en haut
    \setcounter{bottomnumber}{1}           % df. 1    % nb max de fig. en bas
    \setcounter{totalnumber}{3}            % df. 3    % nb max de fig. par page
    \renewcommand{\topfraction}{1}         % df. 0.7  % fraction max de remplissage de la
                                                       % page par la (les) figure(s) en haut
    \renewcommand{\bottomfraction}{1}      % df. 0.3  % fraction max de remplissage de la
                                                       % page par la figure en bas
                                                       % en baspar fig
    \renewcommand{\textfraction}{0}        % df. 0.2  % fract. min remplissage texte / page
    \renewcommand{\floatpagefraction}{0.8} % df. 0.5  % remplissage floatpage
    
    % Dimensions des espaces verticaux lastiques autour des figures :
    % jouent un rle important pour le placement, on a intrt  augmenter l'lasticit
    
    \setlength{\floatsep}{24pt plus 2pt minus 4pt}  % espace supplmentaire entre 2 figures
                               % par dfaut: \setlength{\floatsep}{12pt plus 2pt minus 2pt}
    \setlength{\textfloatsep}{24pt plus 2pt minus 8pt}% espace entre texte et figure
                                                       % pour des figures en haut ou en bas
                            % par dfaut: \setlength{\textfloatsep}{20pt plus 2pt minus 4pt}
    \setlength{\intextsep}{12pt plus 2pt minus 4pt} % espace supplmentaire au dessus et
                            % en dessous d'une figure [h], entre figure et texte.
                            % par dfaut: \setlength{\intextsep}{\floatsep}
    
    %%% 2.6 Formules
    
    % En mode standard, les modes equation, eqnarray et eqnarray*
    % fournissent bien une ligne blanche au dessus et au dessous et la numerotation
    % colle sur la marge de droite.
    % La seule adaptation est la numrotation [n] au lieu de (n).
    \renewcommand{\@eqnnum}{\reset@font\rmfamily [\theequation]} % pour eqnarray
    \renewcommand{\tagform@}[1]{\maketag@@@{[\ignorespaces#1\unskip\@@italiccorr]}} % pour align et equation
    
    % Dfinition des espaces avec l'option fleqn :
    % L'option fleqn (\documentclass[fleqn]...) place les formules indentes 
    % gauche. Par dfaut, les formules sont centres.
    
    \iffleqn
        %\setlength{\topsep}{1\baselineskip}  % espace supplm. au dessus/dessous des formules.
        \setlength{\mathindent}{10mm}        % indentation des formules
    \fi
    
    % Dfinition des espaces sans l'option fleqn :
    
    \setlength{\jot}{0.5\baselineskip}      % espace entre les lignes de eqnarray
    \setlength{\abovedisplayskip}{0mm}      % espace supplmentaire au dessus des longues formules
    \setlength{\abovedisplayshortskip}{0mm} % idem, formules courtes
    \setlength{\belowdisplayskip}{0mm}      % espace supplmentaire au dessous des longues formules
    \setlength{\belowdisplayshortskip}{0mm} % idem, formules courtes
    
    %--- Utilitaires facultatifs
    
    % Utiliser la commande \eqncont pour terminer une ligne de formule
    % sur plusieurs lignes : supprime la numrotation + espace vertical plus serr.
    \newcommand{\eqncont}{\nonumber \\[0\baselineskip]}
    
    %%% Retardement du pagebreak
    
    %  Pour retarder le passage automatique  la page suivante de 1 ou 2 lignes,
    %  utiliser le couple de commandes \delaynewpage{nb lignes} ... \forcenewpage
    %  Attention! cette technique est du bricolage, mais cependant indispensable
    %  pour une prsentation optimale d'un document. (indique par Lamport).
    %  IL NE FAUT L'EMPLOYER QUE TOUT  LA FIN, JUSTE AVANT L'IMPRESSION FINALE.
    %  En principe ne pas retarder de plus de 2 lignes !
    
    \newcommand{\delaynewpage}[1]{\enlargethispage{#1\baselineskip}}
       %  utiliser sur la page  allonger,  un endroit bien visible
       % avant le premier paragraphe ou la figure  faire tenir sur la page.
       % Provoque une descente des notes de bas de page s'il y en a !
    
    \newcommand{\forcenewpage}{\pagebreak\noindent}
       %  utiliser  l'endroit prcis o la coupure doit tre force.
       % on peut placer cette commande en dbut de ligne, avec suite du texte
       % sur la ligne suivante pour faciliter son reprage
    
    % Listes --------------------------------------------------------------------------------------------------
    
    % Espaces communs aux listes numrotes (enumerate) ou non (itemize)
    % Attention !!! Ces espacements ne peuvent tre effectifs que si Babel ne les redfinit
    % pas dans \@trivlist, comme il tente de l'imposer. Il faut ABSOLUMENT
    % excuter \bbl@nonfrenchlistspacing avant le dbut du document (\AtBeginDocument).
    
    \def\mkhermeslist{%
       \gdef\itemize{\hermesitemize}\gdef\enditemize{\endhermesitemize}%
       \gdef\enumerate{\hermesenumerate}\gdef\endenumerate{\endhermesenumerate}%
    }
    
    \newcommand{\HermesItemizeSpacing}{%
    % espacements horizontaux
       \leftmargin=0pt
       \labelsep=1mm
       \ifnum \@itemdepth < 2  % niveau 0 ou 1
          \setlength{\itemindent}{\itemindenti}
          \listparindent=5mm
       \else                   % niveau 2
          \itemindent=\itemindentii
          \listparindent=10mm
       \fi
       \labelwidth=0pt
       \rightmargin=0pt
      % espacements verticaux des listes
       \itemsep=0pt
       \topsep=0pt
       \parskip=6pt
       \partopsep=0pt
       \parsep=3pt
    % pnalits
       \sloppy%
       \widowpenalty4000%ligne isole en dbut de page
       \clubpenalty4000%ligne isole  la fin d'une page
    }
    
    \newcommand{\displaylistdimen}{
         itemdepth: \the\@itemdepth ;\\
         topsep: \the\topsep ;\\
         itemsep: \the\itemsep ;\\
         parskip: \the\parskip ;\\
         partopsep: \the\partopsep ;\\
         parsep: \the\parsep.
    }
    
    % Listes non numrotes (itemize) -------------------------------------------------------------------------
    
    \newlength{\labelwidthi}      % largeur de la bote contenant le retrait de 5mm + tiret moyen
    \settowidth{\labelwidthi}{--} % environ 2mm, tiret moyen
    \addtolength{\labelwidthi}{5mm} % retrait + largeur du tiret moyen, environ 7mm
    
    \newlength{\itemindenti}      % dcalage du texte de 1re ligne depuis marge gauche
    \setlength{\itemindenti}{\labelwidthi} % = labelwidthi
    \addtolength{\itemindenti}{1mm}          %   + labelsep
    
    \newlength{\labelwidthii}       % largeur de la bote contenant le retrait de 10mm + tiret court
    \settowidth{\labelwidthii}{-}   % environ 1mm, tiret court
    \addtolength{\labelwidthii}{10mm} % retrait + largeur du tiret court, environ 11mm
    
    \newlength{\itemindentii}      % dcalage du texte de 1re ligne depuis marge gauche
    \setlength{\itemindentii}{\labelwidthii} % = labelwidthii
    \addtolength{\itemindentii}{1mm}           %   + labelsep
    
    \newenvironment{hermesitemize}{% liste  deux niveaux seulement
     \ifnum \@itemdepth > 1 \@toodeep % ici, \@itemdepth = niveau -1
     \else%
        \renewcommand{\labelitemi}{{\makebox[\labelwidthi][r]{--}}}%
        \renewcommand{\labelitemii}{{\makebox[\labelwidthii][r]{-}}}%
        \advance\@itemdepth \@ne%
        \edef\@itemitem{labelitem\romannumeral\the\@itemdepth}%
        \begin{list}%
           {\csname\@itemitem\endcsname}%
           {\def\makelabel##1{\llap{##1}}% ##1 signifie arg 1 de list et non de hermesitemize
            % dfinir les espaces ici et nulle part ailleursn
            \HermesItemizeSpacing %
           }%\item \displaylistdimen
     \fi}{\end{list}}%
    
    % Listes numrotes ---------------------------------------------------------------------------------------
    
    \newlength{\enumwidthi}      % largeur de la bote contenant le retrait de 5mm + n.
    \settowidth{\enumwidthi}{5)} % environ 2mm, chiffre le plus large
    \addtolength{\enumwidthi}{5mm} % retrait + largeur du tiret moyen, environ 7mm
    
    \newlength{\enumindenti}      % dcalage du texte de 1re ligne depuis marge gauche
    \setlength{\enumindenti}{\enumwidthi} % = enumwidthi
    \addtolength{\enumindenti}{1mm}          %   + enumsep
    
    \newlength{\enumwidthii}         % largeur de la bote contenant le retrait de 10mm + tiret court
    \settowidth{\enumwidthii}{b)}   % environ 1mm, tiret court
    \addtolength{\enumwidthii}{10mm} % retrait + largeur du tiret court, environ 11mm
    
    \newlength{\enumindentii}      % dcalage du texte de 1re ligne depuis marge gauche
    \setlength{\enumindentii}{\enumwidthii} % = enumwidthii
    \addtolength{\enumindentii}{1mm}           %   + enumsep
    
    \newenvironment{hermesenumerate}{% enumration  un niveau
     \ifnum \@itemdepth >1 \@toodeep
     \else%
          \advance\@enumdepth \@ne%
          \advance\@itemdepth \@ne%
          \edef\@enumctr{enum\romannumeral\the\@enumdepth}%
          \begin{list}%
             {\csname label\@enumctr\endcsname}%
             {%
              \usecounter{\@enumctr}%
              \def\makelabel##1{\llap{##1}}% ##1 signifie arg 1 de list et non de hermesenumerate
              % dfinir les espaces horizontaux ici
              \HermesItemizeSpacing%
              \ifnum \@itemdepth =1
                 \setlength{\itemindent}{\enumindenti}
              \else
                 \setlength{\itemindent}{\enumindentii}
              \fi
              \renewcommand{\labelenumi}{{\makebox[\labelwidthi][r]{\arabic{enumi})}}}
              \renewcommand{\labelenumii}{{\makebox[\labelwidthii][r]{\alph{enumii})}}}%
             }
       \fi}{\end{list}}
    
    %%%%%%%%%%%% OLD %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
    
    \def\ITEMIZE{% liste  3 niveaux: labelitemi=``---''
      \ifnum \@itemdepth >3 \@toodeep%
      \else%
          \renewcommand{\labelitemi}{{---}}%
          \renewcommand{\labelitemii}{\@labelindent{--}}%
          \renewcommand{\labelitemiii}{\@labelindent\@labelindent{-}}%
          \advance\@itemdepth \@ne%
          \edef\@itemitem{labelitem\romannumeral\the\@itemdepth}%
          \list%
             {\csname\@itemitem\endcsname}%
             {%
              \renewcommand{\@curlabel}{\csname\@itemitem\endcsname}%
              \def\makelabel##1{\llap{##1}}%
              \mkhermeslist%
             }%
      \fi%
    }
    \let\endITEMIZE =\endlist
    
    % Redfinition de quote pour rduire l'espace vertical  6 pts
    
    \let\quoteORI\quote
    \let\endquoteORI\endquote
    \renewenvironment{quote}{%
    \par\vspace{-6pt}%
    \begin{quoteORI}%
    }{%
    \end{quoteORI}%
    \par\vspace{-6pt}%
    }
    
    %<2.8 Remarques ou notes> -----------------------------------------------------
    
    \newcommand{\remark}[1]{{\setlength{\parskip}{0pt}%
        \par\noindent\textsc{\remarkname}.\ ---\ #1\\}}
    \newcommand{\note}[1]{{\setlength{\parskip}{0pt}%
        \par\noindent\textsc{\notename}.\ ---\ #1\\}}
    
    %<2.9 Typographie> ------------------------------------------------------------
    
    %<2.10 Remerciements> ---------------------------------------------------------
    \newcommand{\acknowledgements}[1]{{
       \setlength{\parskip}{0pt}%
       \par\vspace{2\interligne}\noindent%
       \FonteTexte \acknowledgementsname%
       \nopagebreak[4]%
       \par\vspace{1\interligne}#1%
    }}
    
    %<2.11 Bibliographie> ------------------------------------
    
    % J'ai spar la dfinition de thebibliography en 2 parties
    % thebibliography ajoute le nom de section puis appelle la liste BiblioHermes
    
    \bibliographystyle{biblio-hermes}%
    
    \newcommand{\FonteBibliographie}{\rmfamily\mdseries\upshape\fontsize{9}{11}\selectfont}
    \renewenvironment{thebibliography}[1]{%BEGIN
       \section{\HermesRefname}\label{biblio}%
       \begin{BiblioHermes}
      }{%END
       \end{BiblioHermes}
    }
    
    % BiblioHermes affiche une liste de references bibliographiques.
    % Les entres sont normalement prpares par le style hermes.bst, mais
    % peuvent aussi s'crire  la main :
    % \bibitem[ref]{cite} qui crit comme d'habitude
    % la clef de citation dans le fichier .aux pour bibtex
    % \bibi[ref] qui affiche seulement l'entree, sans crire sur .aux
    % (utilit trs spciale, pour placer plusieurs biblios dans un document).
    %\renewcommand{\bibitem}[1]{(#1,}
    \def\bibi[#1]{\item[\@biblabel{#1}\hfill]} % @ special
    \newenvironment{BiblioHermes}{%BEGIN
       \list{}{% Dfinition des paramtres de liste pour la bibliographie Hermes
             \usecounter{enumiv}%
             \let\p@enumiv\@empty
             \renewcommand\theenumiv{\arabic{enumiv}}%
             \renewcommand\newblock{\hskip .11em \@plus.33em \@minus.07em}%
             \FonteBibliographie%
             %% dimensions horizontales
             \setlength{\leftmargin}{5mm}%%%
             \setlength{\itemindent}{-3mm}%%%
             \setlength{\labelsep}{2mm}%%%
             \setlength{\labelwidth}{0mm}%%%
             %% dimensions verticales
              \setlength{\topsep}{0pt}%
              \setlength{\parskip}{6pt}%
              \setlength{\itemsep}{0pt}%
              \setlength{\partopsep}{0pt}%
              \setlength{\parsep}{3pt}%
             \sloppy\clubpenalty10000\widowpenalty10000%
             \sfcode`\.=\@m
             }%
      }{%END
          \def\@noitemerr{\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}
          \FonteTexte%
          \endlist%
    }
    
    %<2.12 Biographie> ----------------------------------------------------------------------
    % Il faut 2 lignes au dessus de la premire biographie et 1 ligne
    % de sparation entre les biographies.
    
    \newcommand{\@fonteBiographie}{%
       \rmfamily\mdseries\itshape\fontsize{9}{11}\selectfont}
    \newcommand{\@firstbiography}{yes}
    
    \newcommand{\biography}[2]{
      % #1 = Nom de l'auteur,
      % #2 = biographie enchane derrire le nom d'auteur, typiquement
      %       est chercheur au laboratoire... 
      \ifthenelse{\equal{\@firstbiography}{yes}}{% premire biographie
      \renewcommand{\@firstbiography}{no}%
      \par\vspace{18pt}\noindent% + 6pt de \parskip
      }{% biographies suivantes
      \par\vspace{6pt}\noindent% + 6pt de \parskip
      }%
      {\@fonteBiographie \textbf{#1} #2
    }}
    
    % <3. Remise des articles> ---------------------------------------------------
    
    % <3.1 Journal de bord> ------------------------------------------------------
    
    \newcommand{\andeditor}{% mot `et' en police normale
       {{\FonteTexte et\ }}}
    
    \newcommand{\logbook}[3]{{% pour revues seulement
     % #1: date rception
     % #2: date rvision
     % #3: rdacteur responsable
     \setlength{\parskip}{0pt}%
     \par\vspace{1\interligne}%
     \begin{flushright}%
        Article reu le #1.\\
        Version rvise le #2.\\
        Rdacteur responsable~: \textsc{#3}
     \end{flushright}%
    }}
    
    % <3.2 Annexe pour le service de fabrication> ------------------------------------
    
    \newcommand{\adressehermes}{
    \begin{flushright}
    {\setlength{\parsep}{0mm} \fbox{\parbox{70mm}{
    \begin{flushright}
    \textsc{Service ditorial -- Hermes-Lavoisier}\\ 14 rue de Provigny, F-94236
    Cachan cedex\\ Tl.~: 01-47-40-67-67\\ E-mail~: revues@lavoisier.fr\\ Serveur
    web~: http://www.revuesonline.com
    \end{flushright}
    }}}
    \end{flushright}}
    
    \newcommand{\VAR@titletranslation}{}
    \newcommand{\VAR@Phone}{}
    \newcommand{\VAR@Fax}{}
    \newcommand{\VAR@Email}{}
    
    \newcommand{\publisher}[3]{
       \renewcommand{\VAR@Phone}{#1}
       \renewcommand{\VAR@Fax}{#2}
       \renewcommand{\VAR@Email}{#3}
    
       \let\myenddocument\enddocument
       \def\enddocument{
             \pagebreak \pagestyle{empty}\enlargethispage{80mm}
       %\renewcommand{\@enddocumenthook}{
          \parbox{\textwidth}{
           \fbox{\parbox{\textwidth}{\begin{center}
               \textbf{\large ANNEXE POUR LE SERVICE FABRICATION}\\
              A FOURNIR PAR LES AUTEURS AVEC UN EXEMPLAIRE PAPIER\\
              DE LEUR ARTICLE ET LE COPYRIGHT SIGNE PAR COURRIER\\
              LE FICHIER PDF CORRESPONDANT SERA ENVOYE PAR E-MAIL
            \end{center}}}\\[10mm]
            %\setcounter{section}{0}
          \ifthenelse{\equal{\VAR@TypeArticle}{revue}}{
             \textsc{1. Article pour la revue~:}
             \begin{quote}\textit{\VAR@NomRevue}\end{quote}\vspace*{3mm}
          }{
             \textsc{1. Article pour les actes~:}
             \begin{quote}\textit{\VAR@NomActes}\end{quote}\vspace*{3mm}
          }
          \textsc{2. Auteurs~:}
             \begin{quote}\textit{\VAR@author}\end{quote}\vspace*{3mm}
          \textsc{3. Titre de l'article~:}
             \begin{quote}\textit{\VAR@title}\end{quote}\vspace*{3mm}
          \textsc{4. Titre \underline{abrg} pour le haut de page \underline{moins de 40 signes}~:}
             \begin{quote}\textit{\VAR@TitreAbrege}\end{quote}\vspace*{3mm}
           \textsc{5. Date de cette version~:}
             \begin{quote}\textit{\today}\end{quote}\vspace*{3mm}
          \textsc{6. Coordonnes des auteurs~:}
            \begin{itemize}
                 \item adresse postale~: \begin{quote}\VAR@address\end{quote}
                 \item tlphone~: \VAR@Phone
                 \item tlcopie~: \VAR@Fax
                 \item e-mail~: \VAR@Email
            \end{itemize}\vspace*{3mm}
          \textsc{7. Logiciel utilis pour la prparation de cet article~:}
          \begin{quote}
            \LaTeX, avec le fichier de style \texttt{\@PackageName.cls}, \\
                  version~\@PackageVersion~du~\@FileDate.
          \end{quote}\vspace*{3mm}
          \textsc{8. Formulaire de copyright~:}
          \begin{quote}
            Retourner le formulaire de copyright sign par les auteurs, tlcharg
            sur~:
            \texttt{http://www.revuesonline.com}
          \end{quote}\vspace*{3mm}
          }
    
        \adressehermes
    
         \myenddocument}%\renewcommand{\@enddocumenthook}
    }%\publisher
    
    
    
    %%%-- Macros utilises pour le paramtrage sur le langage
    
    %-- Macros identiques en francais et english
    \def\pagename{p.~}
    \def\pagesname{p.~}%@@normalement {pp.~}
    \def\etalter{\ et al.}
    \def\Inname{}
    \def\inname{}
    \def\editornames{Eds.}
    \def\editorname{Ed.}
    \def\Volumename{Vol.~}
    \def\volumename{vol.~}
    \def\notename{Note}
    \def\degree{$^\circ$}%@@
    
    % Quelques macros utiles dfinies dans french
    \def\fup#1{\raisebox{0.55ex}{\protect\small #1\kern+.17em}}%
    \def\fsc{\scshape}%
    \def\@umer#1{$^{\mathrm #1}$\kern.2em\ignorespaces}%
    \def\numero{n\@umer{o}}%
    \def\numero{n\@umer{o}}%
    \def\Numero{N\@umer{o}}%
    \def\numeros{n\@umer{o}}%
    \def\Numeros{N\@umer{o}}%
    \def\fups#1{\raisebox{0.55ex}{{\scriptsize #1}}~}%
    \def\ier{\fups{er}}%
    \def\iere{\fups{re}}%
    \def\ieme{\fups{e}}%
    \def\iers{\fups{ers}}%
    \def\ieres{\fups{res}}%
    \def\iemes{\fups{es}}%
    
    %-- Macros diffrentes en francais et english
    % Doivent tre redfinies aprs chaque slection de langage
    \def\initialisation{%
      \iffrenchlang %
    %   \AutoSpaceBeforeFDP %
       \def\figurename{Figure}%
       \def\figname{figure}%
       \def\tablename{Tableau}%
       \def\tabname{tableau}%
       \def\programname{Programme}%
       \def\progname{programme}%
       \def\HermesRefname{Bibliographie}%
       \def\andname{, }
       %% pz 2006/12/20
       \def\HAR@and@dcu{et}
       %% pz 2007/10/27
       \def\HAR@hisep@dcu{\,;}
       \def\acknowledgementsname{Remerciements}
       \def\remarkname{Remarque}
       \def\editionname{\'edition}
       \def\chaptername{chapitre}
       \def\technicalreportname{rapport}% valeur par dfaut du champ type
       \def\numbername{\numero}%{n~}
       \def\Numbername{\Numero}%{N~}
       \def\ofname{de}
       \def\guilo{~}% C. Queinnec
       \def\guilf{~}% C. Queinnec
       \def\Jan{janvier}
       \def\Feb{f\'evrier}
       \def\Mar{mars}
       \def\Apr{avril}
       \def\May{mai}
       \def\Jun{juin}
       \def\Jul{juillet}
       \def\Aug{ao\^ut}
       \def\Sep{septembre}
       \def\Oct{octobre}
       \def\Nov{novembre}
       \def\Dec{d\'ecembre}
    \else
       \def\figurename{Figure}%
       \def\figname{figure}%
       \def\tablename{Table}%
       \def\tabname{table}%
       \def\programname{Program}%
       \def\progname{program}%
       \def\HermesRefname{References}%
       \def\andname{, }
       %% pz 2006/12/20
       \def\HAR@and@dcu{and}
       %% pz 2007/10/27
       \def\HAR@hisep@dcu{;}
       \def\acknowledgementsname{Acknowledgements}
       \def\remarkname{Remark}
       \def\editionname{edition}
       \def\chaptername{chapter}
       \def\technicalreportname{report }% valeur par dfaut du champ type
       \def\numbername{num.~}
       \def\Numbername{Num.~}
       \def\ofname{of}
       \def\guilo{``}
       \def\guilf{''}
       \def\Jan{Jan. }
       \def\Feb{Feb. }
       \def\Mar{March }
       \def\Apr{April }
       \def\May{May }
       \def\Jun{June }
       \def\Jul{Jul. }
       \def\Aug{Aug. }
       \def\Sep{Sep. }
       \def\Oct{Oct. }
       \def\Nov{Nov. }
       \def\Dec{Dec. }
    \fi
    }
    
    \def\@mkhermes{%
       \mkhermeslist
       \initialisation % dpend du langage
    }
    
    \AtBeginDocument{%
      \iffrenchlang %
          \selectlanguage{frenchb}%
      \else %
          \selectlanguage{english}%
      \fi%
    }
    La partie intéressante dans le .cls est en rouge
    Est ce plus clair?

  6. #6
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut
    Citation Envoyé par sousou_ Voir le message
    Est ce plus clair?
    D'après toi ?

    Je dirais que la macro \normalsize vient mettre le bazar et devrait être retirée de ta classe.

    Désolé mais aucune envie de faire une enquête approfondie pour comprendre le pourquoi du comment. Le package arabtex est constitué d'une multitude de fichiers que je n'ai pas l'envie d'examiner.

  7. #7
    Membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    127
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 127
    Points : 48
    Points
    48
    Par défaut
    Super!!!!!!!!!!!!!!!!
    Effectivement, c'est elle qui a causé tout ça!!
    Enfin ça compile!! Il me reste un petit problème parce que je cite une référence dans un caption, mais au pire je peux le supprimer!!
    Bonne fin de soirée et MERCI

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. [ATTENTION !] XP Service Pack 2 - Incompatibilités !!!
    Par iubito dans le forum Windows XP
    Réponses: 121
    Dernier message: 03/06/2005, 19h45
  2. [IB 6 OpenSource et P4 HT] Incompatibilité ?
    Par TMuet dans le forum InterBase
    Réponses: 5
    Dernier message: 20/09/2004, 10h45
  3. Réponses: 2
    Dernier message: 25/05/2004, 11h40
  4. UPDATE+max= Incompatibilité?
    Par $grm$ dans le forum PostgreSQL
    Réponses: 1
    Dernier message: 21/05/2004, 16h43
  5. problème d'incompatibilité apparement
    Par stephane eyskens dans le forum Flash
    Réponses: 8
    Dernier message: 17/09/2003, 14h51

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo