Discussion :

[diengkals]

bonjour j ai une date(en anglais ) dans ma base données , je veux l afficher en arabe. je sais comment faire pour afficher en français mais c est l'arabe que j arrive pas à faire

voici comment je fais pour afficher en français

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
 
private function splitdate($inputdate){
 
			setlocale (LC_ALL, 'fr_FR','fra'); 
			$date = strftime("%A %d %B %Y ",strtotime("$inputdate")); 
 
		    return $date;					
		}

comment faire pour l arabe en sachant que j'ai essaie ce code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
 
private function splitdate($inputdate){
 
			setlocale (LC_ALL, 'ar'); 
			$date = strftime("%A %d %B %Y ",strtotime("$inputdate")); 
 
		    return $date;					
		}

mais ça m affiche en anglais

est ce que y a des chose configurer au niveau de fichier php.ini

merci d'avance

[ericd69]

salut,

d'après les commentaires dans la doc de strftime:

• les locales sont OS dépendantes pour leur nom
• il faut que celle dont tu as besoin soit installée dans l'OS qui exécute le script

si tu as pas la locale d'installée et correctement nommée, ça prend celle par défaut...

[redoran]

salut ;
je crois qu'il faut que ta base soit codé en cp1256 ,
ta page en utf8,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
......
<meta http-equiv="Content-Language" content="ar-tn">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256"> 
........

[diengkals]

salut,

d'après les commentaires dans la doc de strftime:

• les locales sont OS dépendantes pour leur nom
• il faut que celle dont tu as besoin soit installée dans l'OS qui exécute le script

si tu as pas la locale d'installée et correctement nommée, ça prend celle par défaut...

merci de votre aide, j'ai essayé cette fonction mais j'ai toujours la date par défaut en anglais et la langue arabe est bien installé dans OS
voci une capture d'ecran merci d'avance

[ericd69]

c'est sur cet ordi qu'est ton serveur apache et php?

après faut que tu utilises dans setlocale le nom de locale que windows utilise pour le charset dont tu as besoin....

[diengkals]

merci de votre aide , j'utilise wampserver pour mon application

[diengkals]

pour afficher la date en français j utilise la méthode setlocale () de la manière suivante

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
 
setlocale (LC_ALL, 'fr_FR','fra');
$date = strftime("%A %d %B %Y ",strtotime("$inputdate"));

mais la date la date en arabe je sais pas comment faire j ai essayé cela

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
 
setlocale (LC_ALL, 'ar_AR,'ar');
$date = strftime("%A %d %B %Y ",strtotime("$inputdate"));

ou

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
 
setlocale (LC_ALL, 'ar');
$date = strftime("%A %d %B %Y ",strtotime("$inputdate"));

mais les deux ne marche pas

merci d'avance