Discussion :

[seb-65]

Bonjour,

Dans une page Web, je voudrais changer un texte qui est en Anglais par du Français au chargement de la page, en totale invisibilité pour la personne qui surf sur le site.

Voici le type de texte à changer :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<td>New Folder</td>

Comment faire avec JQuery pour remplacer cette phrase par une autre ?

Merci

[Bovino]

J'espère que tu ne t'imagines pas que jQuery permette la traduction automatique...
Ensuite, si c'est au chargement de la page, pourquoi ne pas le faire directement côté serveur ?

[seb-65]

J'espère que tu ne t'imagines pas que jQuery permette la traduction automatique...

Ba non voyons...

Je sais que Jquery c'est modifier la structure d'un tableau, pourquoi pas le texte à l'interieur !

Ensuite, si c'est au chargement de la page, pourquoi ne pas le faire directement côté serveur ?

Parceque je ne peux pas le faire, sinon se serait facile... Je fais de la mise en forme de page générée par un autre logiciel...

[Cahaledor]

Tu peux essayer un truc comme ça:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
if ('#idDeLelementQuiChoisiLaLangue').attr('value')=='En')
   $('#idDuTexteAChanger').html('nouveauTexteEn');
else
   $('#idDuTexteAChanger').html('nouveauTexteFr');

C'est du code non testé, il y peut être des erreurs mais l'idée est d'utiliser
http://api.jquery.com/html/

pour ton cas si ton texte est déjà en anglais et que tu veux directement le traduire sans laisser le choix à l'utilisateur cette commande devrait suffire:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$('#idDuTexteAChanger').html('nouveauTexteFr');

[kohsaka]

Sinon pour changer du texte, y'a la method text() (http://api.jquery.com/text/)
Oui je sais, c'est bizarre !

[seb-65]

Bonjour,

Non cela ne fonctionne pas... et pour compliquer la chose le tableau n'a pas d'ID.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<tr><td valign="top"></td><td><a href="New Folder">New Folder</a></td></tr>