Discussion :

[BenoitM]

Bonjour,

Voici mon problème:

J'ai deux classes:

1) Libelle avec :
long IdLibelle
string DescritionFrancais
string DescriptionAnglais

2) Personne avec :
string Nom
string Prenom
long IdEtatCivil
Libelle LibelleEtatCivil

Dans mon écran j'ai LangueUtilisateur (1 = Francais, 2 = Anglais)

Je dois afficher soit LibelleEtatCivil.DescritionFrancais ou LibelleEtatCivil.DescritionAnglais en fonction de LangueUtilisateur

Comment procédériez-vous?

Pensez-vous qu'un converter pourrait marcher?
Et utiliseriez-vous simplement IdEtatCivil ou dois-je creer la propriété Libelle LibelleEtatCivil (sachant qu'il pourrait exister une 10 de Libelles pour certaines de mes classes)

[koyot3]

Salut Benoit,

Un Converter pourrait faire l'affaire. Tu passes le libellé en binding et le numéro de l'état civil en paramètre. Mais comme binder un ConverterParameter, c'est un peu galère, tu peux passer par un MultiBinding : tu bindes le libellé ET le numéro comme ça ton converter peux te faire la traduction tout seul.

Seul hic, c'est quand tu vas changer dynamiquement la langue d'utilisateur : si tu veux que le converter retraduise correctement, il te faudra faire un refresh manuel (sur le PropertyChanged par exemple).

Sinon si tes traductions sont fixes, tu peux également passer par 2 fichiers de resource contenant les libellées et switcher de l'un à l'autre en fonction de la langue...

En espérant t'avoir éclairé...

@+

[BenoitM]

ConverterParameter
C'est juste quand le converter à besoin que d'un parametre?

[koyot3]

Oui en gros c'est un "paramètre" que tu veux envoyer à ton converter.
Tu le récupères dans le Convert et ConvertBack.

Seul hic, tu ne peux pas le binder simplement. Alors c'est pour ça que je te propose d'utiliser le Multibinding

Regarde cet exemple ça te donnera une idée plus précise

[BenoitM]

Merci

Je lirai ca chez moi (vive les web policy au boulot )

[koyot3]

Arf c'est moche

Code c# :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
public class MonMultiConverter : IMultiValueConverter
{
	public object Convert(object[] values, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
	{
		Libelle l =  values[0] as Libelle;
		int idLang = value[1] as int
		return  ......
	}
 
	public object[] ConvertBack(object value, Type[] targetTypes, object parameter, CultureInfo culture)
	{
		.....
	}
}

Et en xaml

Code xaml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
<TextBlock.Text>
	<MultiBinding Converter="{StaticResource MonMultiConverterKey}" Mode="OneWay">
		<Binding Path="MaPersonne.Libelle"/>
		<Binding Path="InDexLang" />
	</MultiBinding>
</TextBlock.Text>

Si ça peut t'éviter d'attendre ce soir ...