Discussion :

[Sake_reflex]

Bonjour,

Mon application fait pas mal de parsing et celons la langue qui est utilisée par le site(et non pas par l'application), parse de façons différentes.
Je souhaiterais accéder à mes valeurs String quelque soit le site de la même manière.

J'ai pensé à faire pour chaque valeurs un tableau où chaque case correspond à une langue différente et une fonction qui choisie le bon élément. Mais ça risque pas de faire un peu "lourd" de n'avoir que des tableaux ?

J'ai pensé à faire un fichier de String pour chaque langue et activer/désactiver le bon celons nos besoins mais je ne sais pas si c'est possible

[nicroman]

Pourquoi ne pas passer par les Resource Bundle de java ?

http://developer.android.com/referen...rceBundle.html

[Sake_reflex]

J'aimerais rester dans l'univers Android si c'est possible. Donc utiliser les fichiers contenus dans res->values.

[nicroman]

Les fichiers dans res/value sont accessible en fonction de la langue du terminal... pas d'une locale "aléatoire"... Ils sont destiné à l'affichage de l'interface (donc toujours dans la locale du terminal).

Les ResourceBundle de java existe depuis Java 1 (ou presque) et sont inclus dans android, la seule différence est de devoir mettre les fichier dans le package plutôt que dans res.... Et ils correspondent exactement à ce que tu cherches: des données en fonction d'une locale determinée au runtime.

Utilisation très simple:

Placer un fichier "myresfile.properties" (text) puis "myresfile_fr.properties" dans le package... par exemple "com.me.myapp" avec le format:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
a.value.1 = Value 1
a.value.2 = Value 2

Utiliser:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.me.myapp.myresfile",locale); //$NON-NLS-1$
bundle.
... = bundle.getString("a.value.1");

[Sake_reflex]

Merci, je vais me diriger dans cette direction alors

Je passe le sujet en résolu alors, vu que tu réponds parfaitement à la question avec une exemple en prime.