bonjour,
j'ai une table qui comporte des intitulés Anglais et des valeurs.
Je souhaite traduire ces intitulés redondant, puisqu'ils sont quasiment les mêmes pour tous mes fichiers.
J'ai donc inséré la traduction de ces intitulés dans messages.xml plutot que d'utiliser la traduction i18n en table.
Comment pourrais-je les trier à l'affichage sans alourdir le chargement de la page ?
Exemple de data :
AS : 400
Nom du fichier : 00117.jpg
Longueur de focale : 50,0 mm
Headline : West Cheval 2010
Hauteur de l'image : 4288 pixels
Largeur de l'image : 2848 pixels
Exemple messages.xml
<trans-unit>
<source>Filename</source>
<target>Nom du fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Aperture Value</source>
<target>Ouverture</target>
</trans-unit>
Partager