Discussion :

[Darri06]

Bonjour à tous,

J'ai créé un Web Service avec Windev 16 et qui fonctionne sur un serveur Apache.

Lorsque je le consomme dans mon code windev tout fonctionne bien.
Le problème est que mon client utilise un code tier et il a une anomalie d'encodage de l'entête HTTP.

Il s'attend à avoir une charset=utf-8 et il obtient systématiquement un charset=iso-8859-1.
Lorsque j'observe la trame avec Wireshark il y a effectivement toujours un entête et une enveloppe de la réponse en iso-8859-1 qui est retourné par le Web Service.

J'ai tout essayé dans le code Windev pour retourner du UTF-8 mais ça ne marche pas, chaineversUTF8(), xml..encodage="UTF-8", xmlconstruitchaine("xml",XMLDocumentDéfaut,XMLEncodageUTF8) ...

Je croyais que c'était Apache qui formait l'entête HTTP de la réponse ainsi que l'enveloppe mais apparement non.

Je n'arrive pas à voir d'où viens cet encodage, je ne sais pas où se forme l'entête HTTP et l'enveloppe de la réponse.

Quelqu'un a une idée ?

[miripesage]

Bonjour, c'est juste une piste, voyez peut-être du coté de la configuration d'Apache. Forcer-le à utiliser UTF-8. Créer un fichier .htaccess contenant :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

AddDefaultCharset utf-8

Pour plus de détail

[Darri06]

Bonjour, j'ai déjà essayer de mettre cette ligne de commande dans le httpd.conf d'Apache sans succès.

J'ai réussi à créer un fichier ".htaccess", windows n'accepte pas ce nom de fichier.

Est-ce que je dois l'appeler autrement "file.htaccess" par exemple ? et où dois-je le mettre ?

[miripesage]

Bonjour, j'ai déjà essayer de mettre cette ligne de commande dans le httpd.conf d'Apache sans succès.

J'ai réussi à créer un fichier ".htaccess", windows n'accepte pas ce nom de fichier.

Est-ce que je dois l'appeler autrement "file.htaccess" par exemple ? et où dois-je le mettre ?

Bonjour, oui, il faut l'enregistrer comme "file.htaccess" puis le renomer en .htaccess

[Darri06]

Windows ne m'autorise pas à renommer un fichier avec uniquement l'extension .htaccess, je suis obliger de mettre un nom devant le .

Sinon ce fichier je le met dans le répertoire du web service ? avec uniquement cette ligne de commande ?

[miripesage]

sous notepad, il suffit de mettre des guillemet autour de .htaccess pour l'enregistrer.

[Darri06]

Effectivement sous notepad ça passe.

Par contre j'ai mis mon .htaccess dans le repertoire du Web Service, il n'y a que la ligne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

AddDefaultCharset utf-8

Et j'ai toujours l'enveloppe et l'entête du message en iso-8859-1 .

[Darri06]

Je viens de ré-essayer en rajoutant :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Header set Content-Type "text/xml; charset=UTF-8"

Mais toujours cette entête et cette enveloppe en iso-8859-1 !

[miripesage]

Ajoute

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
AddDefaultCharset On
AddDefaultCharset utf-8

[Darri06]

J'ai ajouté ces 2 lignes mais ça ne fonctionne toujours pas, j'ai essayé de les mettre dans le fichier httpd.conf d'Apache et toujours rien.

En suivant avec Wireshark j'ai systématiquement dans l'entête http:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Content-Type: text/xml; charset=iso-8859-1

Et dans l'enveloppe xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>

[miripesage]

Bonjour, dans ce cas, dans le module <IfModule mime_module> ajoute :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

AddDefaultCharset utf-8

et si charset iso-8859-1 existe, décommente-la.
verifie aalors avec web-snifer ou autre(Bien sûr, il faut recharger apache pour prendre en compte a modif )

[Darri06]

Bonjour,

ça ne fonctionne toujours pas, j'ai toujours une entête et une enveloppe de retour en iso-8859-1 ...
je redémarre bien Apache à chaque config.

Le problème peut-il venir de Windev ?
Je n'ai trouvé aucun moyen de forcer l'entête ou l'enveloppe de retour en utf-8 dans Windev.
On peut forcer l'encodage du contenu en utf-8 (ChaineVersUTF8) mais l'enveloppe et l'entête HTTP sont inaccessibles depuis le code Windev.

Y a-t-il un paramétrage caché ?

Quelqu'un a-t-il une idée ?

[miripesage]

Bonjour, je ne comprend pas comment ça n'a pas marcher.

[miripesage]

Bonjour, Reprenons notre résonnement à zéro :

1- Dans le httpd.conf,vérifier dans <Directory ".../www/htdocs"> que la directive

AllowOverride est AllowOverride All (si elle none,changez-la)

2- Dans la même Directory, ajouter la directive suivante :
AccessFileName .htaccess
3- Dans le fichier .htaccess, mettez ces deux lignes :

AddDefaultCharset On
AddDefaultCharset utf-8

Normalement, ça doit fonctionner sans problème.

[Darri06]

Effectivement je n'avais pas mis dans le httpd.conf :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
AllowOverride All
AccessFileName .htaccess

En le rajoutant, Apache refuse de se lancer. Si j'enlève "AccessFileName .htaccess" il se lance bien mais ça ne change rien du tout.

[miripesage]

Bonjour, supprimer alors le fichier ;htaccess et faite ceci :

Bonjour, Reprenons notre résonnement à zéro :

1- Dans le httpd.conf,vérifier dans <Directory ".../www/htdocs"> que la directive

AllowOverride est AllowOverride All (si elle none,changez-la)

2- Dans la même Directory, ajouter la directive suivante :
AddDefaultCharset On
AddDefaultCharset utf-8

Ajouter également dans
<VirtualHost *>
AddDefaultCharset utf-8
</VirtualHost>

Normalement, ça doit fonctionner sans problème.(Si vous pouvez m'envoyer votre httpd.conf, j'aimerai bien y jeter un coup d'oeil)

[Darri06]

J'ai fait tout ça mais j'ai toujours mon entête et mon enveloppe en iso-8859-1.
Je ne sais plus quoi faire ...

Dans le httpd.conf, j'ai juste rajouter ça à la fin :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
Alias /WSTEST/ "C:/Partage/WSTEST/"
<Directory C:/Partage/WSTEST/>
AllowOverride All
AddDefaultCharset On
AddDefaultCharset utf-8
Allow from all
AddType text/cache-manifest .manifest
</Directory>
 
<VirtualHost *>
AddDefaultCharset utf-8
</VirtualHost>

J'avais déjà décommenté :

LoadModule charset_lite_module modules/mod_charset_lite.so
LoadModule headers_module modules/mod_headers.so
Include conf/extra/httpd-vhosts.conf

[miripesage]

Bonjour, c'est incompréhensible!
Dans le fichier 'httpd.conf' décommentez cette ligne(si elle existe):

AddDefaultCharset ISO-8859-1

Ouvrez un nouveau fichier (dans) ../apache*./httpd.conf/charset portant le nom 'charset'

Inserez la ligne suivante dedans:
AddDefaultCharset utf-8

Recarger apache.
(J'aimerai bien avoir une vue sur votre httpd.conf)

[Darri06]

Dans le httpd.conf, je n'ai pas de ligne :

AddDefaultCharset ISO-8859-1

Dans C:\Program Files (x86)\Apache Software Foundation\Apache2.2\conf\ , j'ai déjà un fichier charset.conv ... c'est dans celui là que je dois mettre AddDefaultCharset utf-8?

J'aimerai bien envoyé le fichier httpd.conf mais je ne peux pas mettre de pièce jointe dans le forum (toutes les options de l'éditeur de réponse sont inaccessible ...)

[miripesage]

Pour cerner ce problème, dans le C:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache2.2\conf\httpd.conf, modifier momontanément la
<Directory /> principale comme suite :
<Directory />
Options FollowSymLinks
AllowOverride All
Order deny,allow
Allow from all
</Directory>

Dans le module
<IfModule mod_mime>

AddDefaultCharset On
AddDefaultCharset utf-8
Recharger apache et verifier l'entete http.