Discussion :

[nassing]

Bonjour,
j'ai un problème d'affichage des accent, des caractères spéciaux s'affiche, je ne sais pas comment remédier à ça.
en fait l'affichage est comme suit:

Vous devez lire et saisir les 5 caratères présent dans l'image ci-dessus (0..9 et A..Z), dans le champ ci-dessous
et valider le formulaire.



Les caractères sont illisibles, merci de générer une nouvelle image

merci d'avance pour votre aide.

[yeste64]

Soit tu encodes ta page entière en utf8 (à définir dans le meta de ta page) soit tu utilises les codes des caractères accentués :

é : é
è : è

La liste ici : http://www.pjb.com.au/comp/diacritics.html

[nassing]

merci por la réponse, mais es qu'il faut mettre de cottes ou autre chose car la ce que j'affiche est:

Vous devez lire et saisir les 5 carat&egraveres pr&eacutesent dans l'image ci-dessus (0..9 et A..Z), dans le champ ci-dessous
et valider le formulaire.



Les caract&egraveres sont illisibles, merci de g&eacuten&eacuterer une nouvelle image

[yeste64]

Tu oublies le point-virgules à la fin de chaque code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

é

[nassing]

MERCI Pour la réponse,
j'ai toujour le m$eme probléme , en fait voila ce que je fais

'msg1'=>'Vous devez lire et saisir les <b>'.$this->chars.' caratères</b> pr&eacute;sent dans l\'image ci-dessus (<b>0..9</b> et <b>'.$usedchars.'</b>), dans le champ ci-dessous <br> et valider le formulaire.',
'msg2'=>'Les caract&egrave;res sont illisibles, merci de g&eacute;n&eacute;rer une nouvelle image.',

et j'affiche ça:

Vous devez lire et saisir les 5 caratères pr&eacute;sent dans l'image ci-dessus (0..9 et A..Z), dans le champ ci-dessous
et valider le formulaire.



Les caractères sont illisibles, merci de générer une nouvelle image.

[yeste64]

Quel est ton code pour afficher msg1 ou msg2 ?

Dans quel langage es-tu ? PHP/Javascript ?

[nassing]

je suis en php..

[yeste64]

Désolé de ma question j'ai lu trop vite. Et comment affiches-tu msg1 et msg2 ? Car dans ton cas, pas besoin d'utiliser les codes pour accents. Tu n'as qu'à faire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo utf8_decode(msg1);

ou

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo utf8_encode(msg1);

Et normalement ça devrait être bon.

Mais tu dois utiliser une fonction empêchant d'interpréter le code html lors de l'affichage de tes messages non? Car normalement les codes pour accents fonctionnent..

[Bovino]

Si tous les éléments impliqués dans l'affichage de ta page respectent le même encodage, il n'y a aucune raison d'avoir de problème d'accents.
Je te conseille de lire Passez à l'UTF-8 sans manquer une étape pour mieux comprendre tout ce qu'il faut prendre en compte.

[nassing]

bonjour,
j'ai bien vu qu'il fallait mettre tous le site en utf8, en fait je travaille sous eclipse et l'encodage est par défaut en utf8, d’ailleurs je n'ai pas de probléme d'affichade des accents dans les autres pages, sauf pour le message suivant, le bout de code est:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
$this->messages = array(
'fr'=>array(
                            'msg1'=>'Vous devez lire et saisir les <b>'.$this->chars.'caratères</b> présent dans l\'image ci-dessus (<b>0..9</b> et <b>'.$usedchars.'</b>), dans le champ ci-dessous <br> et valider le formulaire.',
                            'msg2'=>'Les caractères sont illisibles, merci de générer une nouvelle image.',
                            'buttontext'=>'valider',
                            'refreshbuttontext'=>'nouvelle ID'
                            ),
);

le message affiché est:

Vous devez lire et saisir les 5caratères présent dans l'image ci-dessus (0..9 et A..Z), dans le champ ci-dessous
et valider le formulaire.



Les caractères sont illisibles, merci de générer une nouvelle image.

[thelvin]

Ça peut être plein de choses.

Pour commencer, vérifier qu'Eclipse ne fait pas d'exception pour ce fichier-là, et qu'il l'encode bien en utf-8 comme les autres.

[nassing]

oui mais je n'arrive pas à voir comment vérifier pour un seul fichier sous eclipse

[nassing]

j'ai vérifié dans les propriétés du fichier et c'est en utf8

[yeste64]

Quel est le code qui te permet d'afficher tes messages ? (echo ou autres)

[nassing]

EN FAIT, je travaille avec zend framework donc l'affichage est fait dans une autres fonction, je ne vois pas le problème car pour tous les autres fichiers je n'ai pas ce genre de problème.

[yeste64]

Tu devrais plutôt poster ton sujet dans le forum PHP je pense...

[nassing]

Oui c'est ce que je dois faire, merci pour vos réponses .

[nassing]

Finalement, j'ai pu trouvé une solution, j'ai modifié l'encodage du fichier, j'ai mis ANSI au lieu de UTF8, c'est bizar mais ça marche TRES bien!
merci pour vos réponses