Discussion :

[Miflon]

Bonjour à tout le monde.
Je fais de la programmation en amateur et j'aimerais construire une application utilisant une base de données sur les animaux pour ma fille en BTS GPN.
Le problème des accents n'est pas nouveau au vu des posts que l'on trouve tant en anglais qu'en français. Je n'ai pas été capable de faire fonctionner les solutions proposées et je sollicite votre aide. Voici les versions des logiciels que j'utilise :
Windows XP3.
Lazarus #:0.9.30 i386-win32/win64.
FPC 2.4.2
Wampserver 2.1 (MySQL 5.5.8 et PHPMyAdmin 3.3.9)
Le problème ne semble pas venir de MySQL car la consultation au moyen de la console fait un usage correct des accents. La base de données que j'ai entrée utilise la page de code utf8 et utf8_general_ci pour la collation.
Dans un premier temps j'ai utilisé les composants SQLdb livrés avec Lazarus pour constituer une application conforme à celle proposée à :
http://wiki.lazarus.freepascal.org/MySQLDatabases (Cf. fichier joint pour la feuille)
Une erreur surgissait au moment de la sélection d'une table dont le nom comportait une lettre accentuée. Différents messages mettaient en avant les composant ZEOS, que j'ai installés. Amélioration, je peux maintenant sélectionner une table dont le nom comporte une lettre accentuée et la liste des champs est écrite correctement avec les accents. J'ai également ajouté les propriétés conseillées au composant ZConnection :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
character_set_client=utf8_general_ci
character_set_connection=utf8_general_ci
character_set_database=utf8_general_ci
character_set_results=utf8_general_ci
character_set_server=utf8_general_ci
character_set_system=utf8_general_ci
collation_connection=utf8_general_ci
collation_database=utf8_general_ci
collation_server=utf8_general_ci
Codepage=utf8

Mais quand je veux lancer une requête du genre 'select * from félinés' elle est refusée car comportant un caractère erroné :
SQL Error : Invalid character string : 'f\xC3'
La sélection des bases ou des tables se fait par TComboBox, la requête est entrée par TEdit, ces trois composants ont des polices en UNICODE.
Si je copie/colle le nom de la table à partir du TComboBox la même erreur est retournée.
Si j'utilise la fonction utf8Encode pour le texte de la requête, elle est acceptée en tant que telle mais le message suivant est envoyé :
SQL Error: 'Table animaux.fã@linã@s' doesn't exist' (signe @ à la place du signe copyright)
En ce moment je regarde du côté de la configuration de MySQL, mais je n'en sort pas grand chose.
Merci pour votre aide.

[Miflon]

Re bonjour.
Je viens d'essayer la requête suivante :
'show columns from félinés'
et là cela fonctionne les accents sont acceptés dans la requête le TEDit étant en DEFAULT_CHARSET. Bon j'aimerais recupérer les données et non les titres de colonnes dans le DBGrid!
Je n'y comprend rien.

[chris37]

Bonjour,

Un petit tour ici et par ici pourra vous aidez

Cordialement,
Chris

[tintinux]

Bonjour

Est-ce que tu as essayé avec des noms de table et de champs sans accents ?

Cela n'est pas complètement bien supporté par Zeos et SqlDb, et c'est aussi déconseillé si ton application doit être un jour utilisée par des anglophones.

Pour les données en français, tu sembles avoir fait ce qu'il faut et il ne devrait pas y avoir de problème en UTF-8.

[Miflon]

Bonjour à tous.
Pour Chris37:
Je connais le second ici (http://lazarus-fr.espace-malin.fr/in...nees&Itemid=14). J'ai essayé les conseils prodigués mais cela n'a pas marché. Je vais mettre en oeuvre les propositions du premier ici (http://lazarus-fr.espace-malin.fr/in...ntent&Itemid=4). Merci pour ton implication.

Pour Tintinux:
Je ne suis pas, par principe, favorable à l'abandon des accents en français alors qu'il existe des paramétrages qui fonctionnent (utf8) pour tout un ensemble d'autres langues. J'ai pourtant effectué cet essai pour valider les principes mis en oeuvre par le programme. Essai dont les résultats ont été conformes à ce que j'en attendais. Les accents apparaîssaient dans les colonnes du DBGrid. Mais ce qui m'ennuie c'est que les tables ont des noms sans accents et que félinés devient felines. Cela m'ennuerait aussi de faire un tableau de correspondance entre les noms des tables avec et sans accents. De plus l'application sera à usage intra familial, avec tout au plus une utilisation à la soutenance du rapport de stage de ma fille. Je ne suis qu'un retraité qui aime bien finir ses phrases par de points virgules, pas plus. Merci pour ton empathie.
Je promets d'être moins bavard pour les prochains posts.

[tintinux]

Bonjour

Je suis tout à fait d'accord avec ta position de principe, mais on n'y peut pas grand chose, à part aider les développeurs de Zeos à améliorer encore leur outil...

Toutefois, pour ton projet, et à mon humble avis, cela ne me semble pas être une pratique "normale" de créer une table par famille. Je crois qu'il serait préférable de faire une table des familles et une ou plusieurs tables "détail" référençant les familles. Si les "propriétés" des familles sont très différentes, et pour éviter trop de champs inutilisés, il faut peut-être une table très générique (idfamille, idpropriété, valeur). Avec des jointures tu obtiendras tout ce dont tu as besoin.