Pardon d'avance pour cette réponse hors-sujet avec le post initial

Il existe un usage modal possible du verbe "venir" et de ses dérivés :
Je viens manger.
Nous venions manger.
A ce stade, il y a deux possibilités pour introduire une négation :
Nous ne venions pas manger. (on reste chez nous

)
Nous venions ne pas manger. (on vient, mais on a pas faim

)
En l'occurrence, j'ai utilisé "manger" pour clarifier un peu l'exemple, mais grammaticalement, c'est la même chose avec "jubiler".
Idem pour la négation, "ne...pas", "ne...jamais", "ne...point" sont équivalents
MAIS : je t'accorde que la phrase obtenue au final est carrément tordue

Partager