Bonjour,

dans le cadre de la creation d'un site multilingue, j'ai opté pour des fihciers xml pour les textes de traduction mais je suis confronté a un petit probleme, et qui ne l'ai peut etre pas pour vous
certain de mes textes contiennent des balises html (<p>, <a href="..." ...>, ...)
je compte creer une interface pour traduire les textes, mais comment gerer ces balises??
1- afficher les textes dans des <textarea>, toutes les balises seront visibles et il faut manier un peu le code pour traduire?

2- afficher les textes dans des <div> qui prendront en compte les balises, et dans ce cas, on ne touche pas du tout au code ?? si c'est la solution recommandée, comment y proceder??

Merci beaucoup de votre aide