la syntaxe de cette structure est étrange en effet, ça ressemble à du Pascal, mais rien que je connaisse.

je suppose que c'est donc un pointeur sur une structure qui fusionne plusieurs format...