j'ai deja eu ce genre de problème avec des nas LaCie,
la définition des droits sous explorer avait tendance à flinguer les droits sur les fichiers/dossiers,

il fallait systématiquement passer...