heu les appli ne marcheront plus si tu chroot ! non ?

par contre tu peut enlever les permission de lecture pour l'acces public sur les repertoires que tu veux cacher.
chmod o-r nom_du_rep
mais...