Attention toutefois, le même bug peut survenir à cause de l'environnement mutli-thread induit par l'utilisation d'AWT.

En effet, même si tu n'as pas créer explicitement de threads, ton application...